Vertaling van "dient additionele midazolam zeer langzaam " (Nederlands → Frans) :

Doordat bij deze patiënten het piekeffect minder snel bereikt kan worden, dient additionele midazolam zeer langzaam en voorzichtig getitreerd te worden.
L’effet maximal pouvant être atteint moins rapidement chez ces patients, les doses complémentaires de midazolam doivent être titrées très lentement et très précautionneusement.

Kinderen I. V. toediening: midazolam dient langzaam getitreerd te worden tot het gewenste klinisch effect is bereikt.
Enfants Administration I. V. : le midazolam doit être administré lentement selon la méthode de titration jusqu'à l’obtention de l'effet clinique recherché.

Volwassenen De i.v. injectie van midazolam dient langzaam te geschieden met een snelheid van ongeveer 1 mg in 30 seconden.
Adultes L'injection I. V. doit être administrée lentement à une vitesse d'environ 1 mg en 30 secondes.

Volwassenen De intraveneuze injectie van midazolam dient langzaam te geschieden met een snelheid van ongeveer 1 mg in 30 seconden.
L’injection intraveineuse de midazolam doit être administrée lentement, à raison d’environ 1 mg par 30 secondes.

De inleidingsdosis midazolam dient langzaam intraveneus stapsgewijs gegeven te worden.
La dose d’induction de midazolam par voie intraveineuse doit être administrée lentement, par incréments.

Pediatrische patiënten. I. v. toediening: midazolam dient langzaam getitreerd te worden tot het gewenste klinische effect is bereikt.
Population pédiatrique Administration I. V. : le midazolam doit être administré lentement selon la méthode de titration jusqu’à l’obtention de l'effet clinique recherché.

Volwassenen. De i.v. injectie van midazolam dient langzaam te geschieden met een snelheid van ongeveer 1 mg in 30 seconden.
Adultes L'injection I. V. doit être administrée lentement à une vitesse d'environ 1 mg en 30 secondes.