Vertaling van "dienstjaar 2007 zijn " (Nederlands → Frans) :

Voor het dienstjaar 2007 werd een budget voorzien van 280 696 000 EUR.
Un budget de 280 696 milliers d’EUR a été prévu pour l ’ exercice 2007.

Maximumfactuur – Vaststelling van de referentiebedragen van het inkomen voor het dienstjaar 2007.
Maximum à facturer – Fixation des montants de référence des revenus pour l’exercice 2007 .

MAXIMUMFACTUUR VASTSTELLING VAN DE REFERENTIEBEDRAGEN VAN HET INKOMEN VOOR HET DIENSTJAAR 2007
MAXIMUM A FACTURER FIXATION DES MONTANTS DE REFERENCE DES REVENUS POUR L’EXERCICE 2007

Tabel 2 - Begroting van de GVU - dienstjaar 2007 - Ontvangsten (in duizenden EUR) GENEESK. VERZORG.
Tableau 2 - Budget de l’assurance SSI - Exercice 2007 - Recettes (en milliers d’EUR) SOINS DE SANTE INDEMNITES OUVRIERS TOTAL REG.

Tabel 3 - Begroting van de GVU - dienstjaar 2007 - Uitgaven (in duizenden EUR)
Tableau 3 - Budget de l’assurance SSI - Exercice 2007 - Dépenses (en milliers d’EUR)

Op vlak van de verzekeringen geneeskundige verzorging heeft onze Landsbond een heel positief dienstjaar 2007 gekend.
Sur le terrain des assurances soins de santé, notre Union Nationale a connu un exercice 2007 très positif.

Gemiddeld inkomensbedrag Vorige dienstjaar (2007) Gerechtigden Personen ten laste
Moyenne des plafonds des revenus Exercice antérieur (2007)

Het door de aanvragers met de vermelding « voorschot aanvullende heffing dienstjaar 2005 » gestorte voorschot op de aanvullende heffing, zijnde het bedrag van 2,55 pct. op de omzet die in 2004 verwezenlijkt is, wordt teruggestort vóór 1 april 2007.
L'avance versée par les demandeurs pour la cotisation complémentaire sous la mention « avance cotisation complémentaire exercice 2005 », soit le montant de 2,55 p.c. du chiffre d'affaires qui a été réalisé en 2004, est remboursée avant le 1er avril 2007.