Traduction de «diensten ‘tijdelijke verblijven » (Néerlandais → Français) :

Indien alle diensten personen kunnen opnemen voor een beperkt aantal dagen, dan zijn het de diensten ‘Tijdelijke verblijven’ met meer dan 60 erkende plaatsen, die verplicht zijn om een opvangplaats voor een kort verblijf voor jongeren te voorzien (‘kort’ = < 90 dagen per jaar per persoon).
Si tous les services peuvent prendre des bénéficiaires pour un nombre de jours limité dans le temps, les services résidentiels qui sont agréés pour plus de 60 places doivent obligatoirement réserver une place pour l’accueil ou l’hébergement de jeunes en court séjour (soit moins de 90 jours par an par bénéficiaire).

Dienst ‘Tijdelijke verblijven’ De dienst ‘Tijdelijke verblijven’ (SRT-diensten in Wallonië) geeft aan één of meerdere minder valide personen (maximum 6) de mogelijkheid in een huis of appartement te wonen.
Services résidentiels de transition Le service résidentiel de transition (SRT) donne la possibilité à une ou plusieurs personnes handicapées (maximum 6) de vivre dans une maison ou un appartement qui fait partie du champ locatif normal.