Traduction de «diensten van symbio zijn verleend » (Néerlandais → Français) :

De voordelen en diensten van Symbio zijn verleend volgens de statuten van kracht op 01/01/2013 en onderhevig aan wijzigingen.
Les avantages et services Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013 et sont susceptibles d’être soumis à modification.

De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten die van kracht zijn op 01/01/2013.
Les services et avantages Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.

De voordelen en diensten van Symbio worden toegekend volgens de statuten van kracht op 01/01/2013.
Les avantages et services Symbio sont octroyés selon les statuts en vigueur au 01/01/2013.

Door mijn inschrijving, ben ik aangesloten aan de voordelen en diensten van Symbio en verbind ik mij er toe onmiddellijk alle wijzigingen in de samenstelling van het gezin, het adres en mijn hoedanigheid aan mijn verzekeringsinstelling mee te delen.
Par mon inscription, je suis affilié aux avantages et services de Symbio et je m’engage à signaler immédiatement à mon organisme assureur toute modification qui pourrait intervenir dans la composition de mon ménage, tout changement d’adresse ainsi que toute modification en ce qui concerne ma qualité.

moet de ouder die titularis is in regel zijn met de bijdragen voor de voordelen en diensten van Symbio;
Le parent titulaire doit être en règle de cotisation aux avantages et services de Symbio.

Voordelen en diensten door Symbio aangeboden
Services et avantages offerts par Symbio

1 ONTVANGSTEN UIT VERLEENDE DIENSTEN 1 0 ONTVANGSTEN VOOR TEGEN BETALING VERLEENDE DIENSTEN 1 0 0 Ontvangen vergoedingen 152,780,000 140,966,000 132,178,865 Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 februari 1995 (PB L 35 van 15.2.1995, blz.1, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1905/2005 van de Raad (PB L 304 van 23.11.2005, blz. 1) inzake de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald.
1 0 0 Redevances perçues 152,780,000 140,966,000 132,178,865 Règlement (CE) n° 297/95 du Conseil, du 10 février 1995 (JO L 35 du 15.2.1995, p. 1), tel que modifié par le règlement du Conseil (CE) n° 1905/2005 (JO L 304 du 23.11.2005, p. 1) concernant les redevances dues à l’Agence européenne des médicaments.F88

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Terugbetalingen gezondheidszorgen > Voordelen en diensten > Voor allen
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Couverture santé > Avantages et services > Pour tous

De door het KMO-bureau verleende diensten omvatten onder meer de afhandeling van verzoeken om verlaging of opschorting van vergoedingen, verzoeken om administratieve ondersteuning – er werden meer dan driemaal zoveel verzoeken ontvangen als verwacht – en ondersteuning bij het vertalen van productinformatie.
Le Bureau des PME s'est chargé du traitement des demandes de réduction ou report de redevance, des demandes d'assistance administrative – trois fois plus de demandes que prévu ont été reçues – et de la traduction des informations sur les produits.

In 2004 betaalde het EMEA in totaal 32 233 000 EUR aan de nationale bevoegde instanties voor verleende wetenschappelijke diensten.
L'EMEA rémunère les autorités nationales compétentes pour la fourniture de services scientifiques.