Vertaling van "diensten en nieuw functioneel meubilair " (Nederlands → Frans) :

Ook dit project is zoals de voorgaande een totaalproject : volledige renovatie van de lokalen met nieuwe oordeelkundige inplanting van de diensten en nieuw functioneel meubilair.
Comme le précédent, ce projet constitue également un projet total :rénovation complète des locaux, avec implantation judicieuse des services et nouveau mobilier fonctionnel.

De diensten kregen tevens nieuw meubilair en de verhuis had plaats in de maand juni.
Les services ont également reçu de nouveaux meubles et le déménagement a eu lieu au mois de juin.

Het Release Management bestaat erin ervoor te zorgen dat veranderingen het gebruik, de beschikbaarheid en de huidige performantie van de door het eHealth-platform aangeboden diensten niet verstoren en dat de implementatie van nieuwe oplossingen stabiel en functioneel is, o.a. door een reeks tests uit te voeren en een strikte timing na te leven.
Le Release Management a pour objectif que les changements ne perturbent pas l'utilisation, la disponibilité et la performance actuelle des services proposés par la plateforme, et que les déploiements de nouvelles solutions soient stables et fonctionnels, notamment grâce à une batterie de tests, mais aussi en respectant un timing précis.