Vertaling van "dienst voor geneeskundige verzorging afdeling opticiens " (Nederlands → Frans) :

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling opticiens Tervurenlaan 211 1150 Brussel
I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Opticiens avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Opticiens Tervurenlaan 211
Section Opticiens avenue de Tervueren, 211 1150 Bruxelles

De communicatiecel heeft het in dienst nemen van een call center in de Dienst voor geneeskundige verzorging – Afdeling kinesitherapeuten, verpleegkundigen, vroedvrouwen, audiciens – Individuele dossiers gecoördineerd.
La cellule communication a coordonné la mise en service d’un call center au Service des soins de santé - Section kinés, infirmières, accoucheuses, audiciens - Dossiers individuels.

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Bandagisten Tervurenlaan 211 1150 Brussel
I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Bandagistes avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Medische Directie - Implantaten (lokaal T541) Tervurenlaan 211 1150 Brussel
I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Direction médicale - Implants (locale T541) Avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Verstrekkers van Implantaten Tervurenlaan 211 1150 Brussel
I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Fournisseurs d'implants Avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles

R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Verpleegkundigen Tervurenlaan 211 1150 Brussel
I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Praticiens de l'Art Infirmier avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles

de heer DELAHAYE (adviseur-generaal van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Riziv) en de heer PRAET (directeur-generaal van de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Riziv) van de Dienst voor geneeskundige verzorging schreven de provinciale raden en de Nationale Raad aan om te melden dat, in toepassing van het K.B. van 8 augustus 1997, vanaf 21 oktober 1997 de mededeling van sancties genomen tegen onder meer artsen moet gedaan worden aan de geneesheer-directeur-generaal van de Dienst voor geneeskundige controle (en niet meer aan de Dienst voor geneeskundige verzorging);
Monsieur DELAHAYE (Conseiller général du Service des soins de santé de l'INAMI) et Monsieur PRAET (Directeur général du Service des soins de santé de l'INAMI) ont fait savoir aux Conseils provinciaux et au Conseil national qu'en application de l'arrêté royal du 8 août 1997, la communication de sanctions prises, entre autres, contre des médecins, devait se faire, à dater du 21 octobre 1997, au Médecin-Directeur Général du Service du contrôle médical (au lieu du Service des soins de santé);

De Nationale Raad wijst er u op dat hij reeds in 1984 door de toenmalige minister van Sociale Zaken gecontacteerd werd " om de mogelijkheid te willen onderzoeken om in het vervolg de Dienst voor geneeskundige verzorging [thans: Dienst voor geneeskundige controle] van het Riziv in kennis te stellen van elke wijziging in het persoonlijke dossier van de artsen aangaande het recht tot uitoefening van de geneeskunde" .
Le Conseil national attire votre attention sur le fait qu'en 1984 déjà, le Ministre des Affaires sociales de l'époque lui avait demandé " d'examiner la possibilité de communiquer au Service des soins de santé [actuellement: au Service du contrôle médical] de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité, toute modification apportée au dossier personnel des médecins, en ce qui concerne le droit d'exercer l'art de guérir" .

Op 19 mei 1984 antwoordde de Nationale Raad dat hij de mening toegedaan was " dat het inderdaad wenselijk zou zijn dat de Dienst voor geneeskundige verzorging [thans: Dienst voor geneeskundige controle] van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering kennis zou krijgen van het beschikkend gedeelte van alle definitief geworden beslissingen houdende weglating van de lijst van de Orde, schorsing in het recht de geneeskunde uit te oefenen, schrapping van die lijst of beperking van de uitoefening van de geneeskunde.
Le 19 mai 1984, le Conseil national avait répondu " qu'il est, en effet, souhaitable que le Service des soins de santé [actuellement: le Service du contrôle médical] de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité puisse avoir connaissance du dispositif de toute décision définitive portant omission du Tableau de l'Ordre, suspension du droit d'exercer l'art médical, radiation du Tableau ou limitation de l'exercice médical.