Vertaling van "dienst voor actuariële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de vaststelling van de fondsen betreft die moeten worden gestort voor de betaling van de prestaties, doen de Dienst voor geneeskundige verzorging, na een ingewikkelde procedure (vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling) die wordt gevolgd en ondersteund door de Dienst voor actuariële studiën, en de Dienst voor uitkeringen - financiële, boekhoudkundige en statistische directie, dat zelf.
En ce qui concerne la détermination des fonds à verser pour le paiement des prestations, le Service des soins de santé, à l'issue d'une procédure complexe (détermination de l'objectif budgétaire global) suivie et épaulée par le Service des études actuarielles, et le Service des indemnités - Direction financière, comptable et statistique, procèdent euxmêmes à l'opération.

België telde (op 31 december 2008) 6.881 actieve algemeen tandartsen (gegevens verstrekt door RIZIV, Dienst voor Geneeskundige Verzorging, Afdeling actuariële statistieken), wat overeenkomt met 6,5 algemeen tandartsen per 10.000 inwoners.
La Belgique comptait (le 31 décembre 2008) 6.881 dentistes généralistes actifs (données fournies par l’INAMI, Service des Soins de Santé, Section Etudes actuarielles), ce qui correspond à 6,5 dentistes généralistes pour 10.000 habitants.

Algemeen totaal 48 342,4 50 947,2 52 296,8 Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën
Total général 48 342,4 50 947,2 52 296,8 Source : INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles

doel 2001 % 2001 Geneesheren 171 057,1 31,5% Verpleegkundigen 23 731,7 4,4% Tandartsen 17 538,4 3,2% Kine 16 564,6 3,1% Farmaceutische verstrekkingen 100 715,9 18,6% Paramedische medewerkers 17 815,9 3,3% Verblijf 181 193,8 33,4% Rest 14 182,6 2,6% TOTAAL 542 800,0 100,0% Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën
objectif 2001 % 2001 Médecins 171 057,1 31,5% Infirmières 23 731,7 4,4% Dentistes 17 538,4 3,2% Kiné 16 564,6 3,1% Pharmacie 100 715,9 18,6% Paramédicaux 17 815,9 3,3% Séjours 181 193,8 33,4% Reste 14 182,6 2,6% TOTAL 542 800,0 100% Source: INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles

37. Multidisciplinaire eerstelijnszorg 0,0 0,0 0,0 0,0 75,0 Algemeen totaal 429 849,6 455 600,6 485 250,9 517 111,0 542 800,0 Bron : RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën - Doc C (*) Situatie op 1 februari 2001.
37. Soutien aux soins multidisciplinaires, première ligne 0,0 0,0 0,0 0,0 75,0 Total général 429 849,6 455 600,6 485 250,9 517 111,0 542 800,0 Source : INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles - Doc C (*) Situation au 1er février 2001.

Deze gegevens werden ter beschikking gesteld door het RIZIV, Dienst voor Geneeskundige Verzorging, Afdeling actuariële statistieken.
Ces informations ont été mises à disposition par l’INAMI, Service des Soins de Santé, Section Etudes actuarielles.

Bron: RIZIV - Dienst voor geneeskundige verzorging - Afdeling actuariële studiën
Source: INAMI - Service des soins de santé - Section études actuarielles - RDQ