Vertaling van "dienst of gewestelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gewestelijke dienst of Gewestelijk geneeskundig centrum
Office régional ou Centre médical régional

Nr. Ziekenfonds of Gewestelijke dienst of Gewestelijk geneeskundig centrum
N° mutualité ou ⊔⊔⊔ Office régional ou Centre médical régional

Identificatie van het ziekenfonds of de gewestelijke dienst of gewestelijk geneeskundig centrum :
Identification de la mutualité ou office régional ou Centre médical régional :

Nr. Ziekenfonds of Gewestelijke dienst of.Gewestelijk geneeskundig centrum
ORGANISME ASSUREUR N° Mutualité ou Office.régional ou Centre médical régional

Identificatie van de inrichting: Verwijzing naar de elektronische drager: Identificatie van verzekeringsinstelling of ziekenfonds of Gewestelijke dienst of Gewestelijk geneeskundig centrum
Identification de l'établissement: Référence aux supports électroniques: Identification l’organisme assureur ou mutualité ou de l’Office régional ou du centre médical régional

Identificatienummer van het ziekenfonds of de gewestelijke dienst of gewestelijk geneeskundig centrum : Nr.: Naam: Adres:
Identification Mutualité ou Office régional ou Centre Médical régional : N : Nom: Adresse:

In dat geval dient dit aan de Dienst te worden gemotiveerd aan de hand van aanvragen voor het aanwerven van personeel bij één van de volgende instanties: de Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding (VDAB), de " Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi" (FOREM), de Brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling (BGDA) of de " Office régional bruxellois de l'emploi" (ORBEM).
Dans ce cas, elles doivent motiver ce recours auprès du Service au moyen d’offres d’emploi et de demandes adressées à l'une des instances suivantes : le «Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding» (VDAB), l' Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREM), le " Brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling" (BGDA) ou l'Office régional bruxellois de l'emploi (ORBEM).

De ondergetekende, afgevaardigde van het ziekenfonds of gewestelijke dienst, verklaart deze mutatie te aanvaarden overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
Le soussigné, mandataire de la mutualité ou office régional, déclare accepter cette mutation conformément aux dispositions légales.

Hoewel het om een hoofdzakelijk gewestelijke bevoegdheid gaat, vereist biodiversiteit heel wat coördinatie en opstartwerk van de dienst Multilaterale en Strategische Zaken van het DG Leefmilieu.
Bien qu’il s’agisse d’une matière de compétence principalement régionale, la biodiversité demande un travail de coordination et de mise en oeuvre considérable de la part du service « Affaires Multilatérales et Stratégiques » de la DG Environnement.

Daarom werkt de dienst Marien Milieu bilateraal of door middel van overleg- en adviesstructuren met andere federale of gewestelijke administraties samen om het mariene milieubeleid uit te voeren.
C'est pourquoi le service Milieu marin collabore de manière bilatérale ou au travers de structures de concertation et d'avis avec d'autres administrations fédérales ou régionales à la mise en œuvre de la politique du milieu marin.