Vertaling van "dienst infrastructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

contact opnemen met religieuze dienst
établir un lien avec un service religieux

keuring voor recrutering voor militaire dienst
Examen d'incorporation dans l'armée

verwijzen naar financiele dienst
orientation vers un service financier

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft de aankoopprocessen van de Documentatiedienst, het Economaat, de ICT-dienst, de dienst Infrastructuur, alsook enkele ad hocaankoopprocessen.
Il porte plus précisément sur les processus d’achat du Service de documentation, de l’Économat, du Service ICT, du Service Infrastructure, ainsi que de quelques processus d’achat ad hoc.

De ICT-transitie, waarmee wij de overgang van de actuele situatie van de Dienst ICT van het FAGG bedoelen, of dus de transitie van een dienst die op het vlak van de infrastructuur nog steeds afhankelijk is van de Dienst ICT van de FOD Volksgezondheid naar een autonome Dienst ICT.
Par transition TIC, nous entendons le passage de la situation actuelle du Service TIC de l’AFMPS, c’est à dire dépendante du Service TIC du SPF Santé Publique pour son infrastructure, vers un Service TIC autonome.

Bovendien introduceert de dienst op verzoek van bedrijven en gebruikers voortdurend nieuwe diensten en verbeteringen met betrekking tot de infrastructuur, waarbij rekening wordt gehouden met actuele technologische tendensen om ervoor te zorgen dat de infrastructuur en faciliteiten met hun tijd meegaan.
Par ailleurs, il introduit en permanence de nouveaux services et améliore l'infrastructure selon les souhaits des entreprises et des utilisateurs, en tenant compte des tendances technologiques afin de veiller à ce que l'infrastructure et les fonctionnalités évoluent avec leur temps.

Een ontdubbeling van de infrastructuur verhoogt de algemene beschikbaarheid van de ICT-dienst in de organisatie, en waarborgt een inperking van de onbeschikbaarheid van de ICT-dienst bij ernstige incidenten.
Un dédoublement de l’infrastructure accroît la disponibilité générale de l’ICT au sein de l’organisation et en réduit l’indisponibilité en cas d’incidents majeurs.

Personeel 11 Personeel in actieve dienst 40.544 29.78 47.259 28.97 54.411 31.40 13 Dienstreizen 525 0.39 660 0.40 639 0.37 14 Sociale en medische infrastructuur 399 0.29 459 0.28 603 0.35 15 Uitwisseling van ambtenaren en deskundigen 1.002 0.74 1.205 0.74 2.437 1.41 16 Sociale dienst 3 0.00 55 0.03 55 0.03 17 Ontvangst- en representatiekosten 30 0.02 37 0.02 38 0.02 18 Personeelsverzekeringen 1.205 0.89 1.457 0.89 1.657 0.96
11 Personnel en activité 40 544 29,78 47 259 28,97 54 411 31,40 13 Frais de missions 525 0,39 660 0,40 639 0,37 14 Infrastructure sociomédicale 399 0,29 459 0,28 603 0,35 15 Échange de fonctionnaires et d’experts 1 002 0,74 1 205 0,74 2 437 1,41 16 Protection sociale 3 0,00 55 0,03 55 0,03 17 Frais de représentation 30 0,02 37 0,02 38 0,02 18 Assurances du personnel 1 205 0,89 1 457 0,89 1 657 0,96

In de contractuele samenwerkingsafspraken (m.b.t. personen en infrastructuur) worden daarenboven juridische technieken gehanteerd, die grote alertheid en een strenge aanpak vergt van de juridische dienst van de DGC.
Les techniques juridiques utilisées dans les accords de coopération contractuels (concernant les personnes et les infrastructures) requièrent une vigilance extrême et une approche rigoureuse de la part du service juridique du SCM.

De ICT-dienst (information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le Service ICT (information and communication technology – technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

De ICT-dienst (Information and communication technology) staat in voor de installatie en het onderhoud van de ICT-infrastructuur en ontwikkelt specifieke informaticatoepassingen voor het RIZIV.
Le Service ICT (information and communication technology - technologies de l’information et de la communication) assure l’installation et l’entretien de l’infrastructure ICT et développe des applications informatiques spécifiques pour l’INAMI.

Deze toetsing kan betrekking hebben op criteria inzake infrastructuur, mankracht, de medische praktijkvoering voor het geheel van de dienst of de functie, alsook op de resultaten hiervan.
L’évaluation peut porter sur des critères en matière d’infrastructure, de personnel, de pratique médicale pour l’ensemble du service ou de la fonction, ainsi que sur leurs résultats.

Deze toetsing kan betrekking hebben op criteria inzake infrastructuur, mankracht, de wijze van verpleegkundige praktijkvoering voor het geheel van de dienst of functie, alsook op de resultaten hiervan.
Cette évaluation peut porter sur des critères en matière d’infrastructure, de personnel ou de pratique infirmière et cela pour l’ensemble du service ou de la fonction, ainsi que sur leurs résultats.