Vertaling van "dienst erom verzoekt " (Nederlands → Frans) :

d) als de Dienst erom verzoekt, een afschrift van de arbeidsovereenkomst of afschrift van de benoemingsakte van de inrichtende macht ingeval het om een openbare dienst gaat.
d) si le Service en fait la demande, la copie du contrat de travail ou la copie de l'acte de nomination du pouvoir organisateur s'il s'agit d'un service public.

e) als de Dienst erom verzoekt, een kopie van de RSZ-aangifte of van de RSZ-PPO-aangifte, waarin het personeelsbestand is opgenomen;
e) si le Service en fait la demande, une copie de la déclaration ONSS ou ONSS-APL comportant l’effectif du personnel ;

f) als de Dienst erom verzoekt, het bewijs dat de voordelen zoals bedoeld in artikel 2 worden toegepast.
f) si le Service en fait la demande, la preuve que les avantages visés à l’article 2 sont bien appliqués.

De toekenning van het functiecomplement moet, als de Dienst van het RIZIV erom verzoekt, kunnen worden gestaafd aan de hand van de loonfiche.
Si le Service des soins de santé de l’INAMI en fait la demande, l’octroi du complément de fonction doit pouvoir être étayé au moyen d’une fiche de salaire.