Ten slotte werkt de Juridische dienst efficiënt samen met de Bemiddelingsdienst voor het doorgeven van klachten over de interne werking van het ziekenfonds.
Le service Juridique collabore étroitement avec le service de Médiation en vue de la transmission de plaintes liées au fonctionnement d'autres services internes.