Vertaling van "dienst de traceerbaarheid van door de commissie goedgekeurde wetteksten en " (Nederlands → Frans) :

Zij wenst ook dat de Dienst de traceerbaarheid van door de Commissie goedgekeurde Wetteksten en omzendbrieven up-todate houdt, met, in voorkomend geval, de vervaldatum.
Elle souhaite également que la traçabilité des projets de textes législatifs et de circulaires approuvés par la Commission soit tenue à jour par le Service, avec le cas échéant, les échéances.

Zij wenst ook dat de dienst de traceerbaarheid van door de commissie goedgekeurde wetteksten en omzendbrieven up-to-date houdt, met, in voorkomend geval, de vervaldatum.
Elle souhaite également que la traçabilité des projets de textes législatifs et de circulaires approuvés par la Commission soit tenue à jour par le Service, avec le cas échéant, les échéances.

De duidelijke wetteksten laten er geen twijfel over bestaan dat de Commissie van beroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het RIZIV en bedoeld bij artikel 155 van de gecoördineerde Z.I. V. -wet, door de wetgever bevoegd is gemaakt om kennis te nemen van de hogere beroepen tegen de beslissingen van de Beperkte kamer en erover uitspraak te doen.
Les textes de loi univoques ne laissent planer aucun doute sur le fait que la Commission d’appel, instituée auprès du Service du contrôle médical de l’INAMI, et visée par l’article 155 de la loi AMI coordonnée, a reçu de la part du législateur la compétence de prendre connaissance des appels des décisions de la Chambre restreinte et de se prononcer à ce sujet.