Traduction de «dienst communicatie de eerste fagg-dag » (Néerlandais → Français) :

Op 30 mei 2008 organiseerde de Dienst Communicatie de eerste FAGG-dag voor alle medewerkers van het FAGG.
Le 30 mai 2008, le Service Communication a organisé la première journée AFMPS pour tous les collaborateurs de l’AFMPS.

Op de laatste werkdag van 2007 heeft de Dienst Communicatie van het FAGG de eerste @ctua gelanceerd.
Lors de la dernière journée de travail 2007, le Service Communication de l’AFMPS a lancé le premier @ctua.

De dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning staat ter beschikking van de verschillende departementen en diensten van het FAGG op het vlak van interne en externe communicatie, van informatie met betrekking tot de organisatie en neemt ook de rol van woordvoerder van het FAGG op.
Le service Communication & Soutien scientifique se tient à la disposition des différents départements et services de l’AFMPS en matière de communication interne et externe, d’information relative à l’organisation et assume également le rôle de porte-parole de l’AFMPS.

De minimale prestatie van deze dienst bedraagt 3 uur per dag, met een maximum van 30 uur binnen een periode van een maand vanaf de eerste dag van ziekenhuisverblijf/immobiliteit.
La prestation minimale est de minimum 3 heures par jour avec un maximum de 30 heures, réparties sur un mois à compter de la date de l'événement.

De Dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning kreeg als prioritaire taak het FAGG bekend te maken.
La tâche prioritaire assignée au service Communication & Soutien scientifique est de faire connaître l’AFMPS.

De dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning vertegenwoordigt het FAGG binnen COMMnetkern, het netwerk van communicatoren van de federale overheidsdiensten.
Le service Communication & Soutien scientifique représente l’AFMPS au sein du COMMnetkern, le réseau des responsables de la communication des services publics fédéraux.

Jaarverslag 2007” is tot stand gekomen als stagerapport van Ann Eeckhout, verantwoordelijke van de dienst Communicatie & Wetenschappelijke ondersteuning en dit dankzij de waardevolle medewerking van de FAGG-collega’s.
Rapport annuel 2007» a été réalisé comme rapport de stage par Ann Eeckhout, responsable du service Communication & Soutien scientifique, et ce grâce à la précieuse collaboration des collègues de l’AFMPS.

De resultaten van de tevredenheidenquête toonden dat de grote meerderheid van de deelnemers een goede (44 %) tot zelfs zeer goede (36 %) herinnering aan deze eerste FAGG-dag hebben overgehouden.
Les résultats de l’enquête de satisfaction ont montré que la grande majorité des participants ont gardé un bon (44 %) voire un très bon (36 %) souvenir de cette première journée AFMPS.

De dienst is beperkt tot 30 uur binnen een periode van een maand vanaf de eerste dag van je ziekenhuisverblijf/immobilisatie.
Ce service est limité à 30 heures, réparties sur un mois à compter de la date d'hospitalisation ou de l'immobilisation au domicile.

De dienst is beperkt tot een maand vanaf de eerste dag van je ziekenhuisverblijf.
La prise en charge est limitée à un mois à compter du premier jour de l'événement.