Vertaling van "dienogest heeft typische gestogene effecten " (Nederlands → Frans) :

Onderzoek van de reproductietoxiciteit met dienogest heeft typische gestogene effecten uitgewezen: meer afwijkingen voor en na implantatie, verlenging van de dracht, verhoogde sterfte van de pasgeboren jongen.
Les tests toxicologiques sur la reproduction menés avec le diénogest ont mis en évidence des effets gestagènes typiques: augmentation des anomalies pré- et post-implantation, allongement de la période de gestation, augmentation de la mortalité des nouveau-nés.

Louise bevat twee soorten vrouwelijke geslachtshormonen in kleine hoeveelheden, namelijk ethinylestradiol (heeft oestrogeenachtige effecten) en dienogest (heeft effecten zoals het natuurlijke luteale hormoon progesteron).
Louise contient deux types d’hormones sexuelles féminines en petites quantités: de l’éthinylestradiol (dont l’effet est semblable aux œstrogènes) et du diénogest (qui possède un effet similaire à l’hormone lutéale naturelle, la progestérone).