Traduction de «dienen zorgvuldig bewaakt » (Néerlandais → Français) :

CYP2C Patiënten, waarbij fluvoxamine gecombineerd wordt met geneesmiddelen die via CYP2C gemetaboliseerd worden en die een smalle therapeutische index hebben (zoals fenytoïne), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en indien nodig wordt dosisaanpassing aanbevolen.
CYP2C Il convient de surveiller attentivement les patients à qui l’on administre la fluvoxamine en association à des médicaments métabolisés via le CYP2C et à indice thérapeutique étroit (comme la phénytoïne).

De patiënten dienen zorgvuldig bewaakt te worden.
Les patients doivent être soigneusement surveillés.

CYP3A4 Terfenadine, astemizol, cisapride: zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik. Patiënten, waarbij fluvoxamine gecombineerd wordt met geneesmiddelen die via CYP3A4 gemetaboliseerd worden en die een smalle therapeutische index hebben (zoals carbamazepine, ciclosporine), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en indien nodig wordt dosisaanpassing aanbevolen.
Il convient de surveiller attentivement les patients à qui l’on administre la fluvoxamine en association avec des médicaments métabolisés via le CYP3A4 et à indice thérapeutique étroit (comme carbamazépine, ciclosporine). Il est recommandé d’adapter la dose, si nécessaire.

Patiënten dienen zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, dient de dosering van deze geneesmiddelen aangepast te worden.
Les patients doivent être surveillés de près et, si nécessaire, la dose de ces médicaments doit être adaptée.

CYP2C Patiënten die gelijktijdig behandeld worden met Fluvoxamine Teva 100 mg en geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die door CYP2C gemetaboliseerd worden (zoals fenytoïne), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, wordt dosisaanpassing aanbevolen.
tremblements, palpitations, nausées, agitation, insomnie) lors d'utilisation concomitante de Fluvoxamine Teva 100 mg.

Patiënten die gelijktijdig behandeld worden met Fluvoxamine Teva 100 mg en geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (zoals carbamazepine, ciclosporine), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, wordt dosisaanpassing aanbevolen.
Les patients traités simultanément par Fluvoxamine Teva 100 mg et des médicaments à marge thérapeutique étroite métabolisés par le CYP3A4 (tels que la carbamazépine, la ciclosporine) doivent être surveillés soigneusement et, si nécessaire, une adaptation de la dose de ces médicaments est recommandée.

Sympathicomimetica De sympathicomimetica kunnen de bloeddrukverlagende effecten van de ACE-inhibitoren verminderen; de patiënten dienen zorgvuldig te worden bewaakt om zeker te zijn dat het gewenste effect wordt bereikt.
Sympathicomimétiques Les sympathicomimétiques peuvent réduire les effets antihypertenseurs des inhibiteurs de l’ECA; les patients seront soigneusement surveillés afin de s’assurer que l’effet désiré soit obtenu.