Vertaling van "dienen te worden geëvalueerd op hun efficiëntie tot inactiveren " (Nederlands → Frans) :

De alternatieve desinfecteerprocessen dienen te worden geëvalueerd op hun efficiëntie tot inactiveren van de pathogenen en op hun veiligheid met aandacht voor de gevormde DBP’s (Bougault et al., 2009).
Les procédés de désinfection alternatifs doivent être évalués quant à leur efficacité à inactiver les pathogènes et à leur sécurité en portant attention aux SPD formés (Bougault et al., 2009).

Patiënten die deze symptomen ontwikkelen dienen opnieuw te worden beoordeeld en hun behandelingsregimes dienen geëvalueerd te worden.
Les patients chez qui ces symptômes apparaissent devront être réexaminés et leur régime thérapeutique évalué.