Vertaling van "dienen te fungeren en dit onafgezien " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is de Nationale Raad van oordeel dat de hoger geciteerde artikelen van de Conventie als deontologische leidraad dienen te fungeren en dit onafgezien van de al dan niet ratificatie van de Conventie door België.
En outre, le Conseil national est d'avis que les articles précités de la Convention doivent servir de fil conducteur sur le plan déontologique, et ce, indépendamment de la ratification ou non de la Convention par la Belgique.

Voor hun regio dienen de C. R.C. ook te fungeren als L.R.C binnen de grenzen van hun specialisme.
Pour leur région, les C. R.C. doivent aussi fonctionner comme des C. R.L. dans les limites de leur spécialité.