Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dienen regelmatige controles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Verder dienen regelmatige controles, ongeveer 1 keer per maand, tijdens de behandeling te worden uitgevoerd.

En outre, il convient de pratiquer des contrôles réguliers en cours de traitement, environ 1 fois par mois.


Hematologische effecten Bij langdurige behandeling met Diclofenac Sandoz dienen regelmatig volledige bloedcontroles, met inbegrip van de hematocriet te worden verricht, alsook controles van de transaminasen, de totale proteïnen en het serumalbumine.

Effets hématologiques En cas de traitement de longue durée avec Diclofenac Sandoz, on effectuera régulièrement des analyses de sang, incluant l'hématocrite, de même que des contrôles des transaminases et un contrôle des protéines totales et de la sérum-albumine.


Wanneer gelijktijdig gebruik aan de orde is vanwege een aangetoonde hypokaliemie, dienen deze met voorzichtigheid en onder regelmatige controle van het serumkalium te worden toegepast (zie rubriek 4.4).

Si leur utilisation concomitante est indiquée en raison d’une hypokaliémie avérée, ils devront être administrés avec prudence et nécessiteront un contrôle fréquent de la kaliémie (voir rubrique 4.4).


De serumfosfaatspiegels dienen gecontroleerd te worden en de dosis Fosrenol dient om de 2-3 weken aangepast te worden tot acceptabele serumfosfaatspiegels zijn bereikt, met daarna regelmatige controle.

Le taux de phosphate sérique doit être contrôlé et la dose de Fosrenol ajustée toutes les 2 à 3 semaines jusqu'à ce qu'une phosphorémie acceptable soit atteinte, avec un suivi régulier par la suite.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Neurologische controles en gehoortests dienen regelmatig te worden uitgevoerd, vooral bij patiënten die hoge doses carboplatine krijgen toegediend.

On devra procéder régulièrement à un examen neurologique et à une évaluation de l’audition, en particulier chez les patients recevant du carboplatine à forte dose.


Deze patiënten dienen regelmatig te worden gecontroleerd door een arts om te zorgen voor titratie naar de laagst mogelijke dosering waarop effectieve controle van de symptomen behouden blijft.

Ces patients doivent être régulièrement suivis par un médecin pour s’assurer qu’ils reçoivent la posologie minimale à laquelle un contrôle efficace des symptômes est maintenu.


Patiënten dienen adequaat gehydrateerd te worden en men dient controle van de nierfunctie na het opstarten van de combinatietherapie, en regelmatig daarna, in overweging te nemen.

Les patients devront être correctement hydratés et la fonction rénale devra être surveillée après l’instauration du traitement concomitant, puis de façon périodique.


In deze gevallen dient de behandeling onder zorgvuldige controle te staan en dienen de klinische voordelen van Memantine Accord regelmatig door uw arts te worden beoordeeld.

Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de Memantine Accord doit être régulièrement réévalué par votre médecin.


Daarom wordt dan ook vaak gewacht om met een behandeling te beginnen. Er dienen wel op regelmatige tijdstippen controles te worden uitgevoerd.

Des contrôles ont toutefois lieu à intervalles réguliers.




Anderen hebben gezocht naar : dienen regelmatige controles     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dienen regelmatige controles' ->

Date index: 2021-05-02
w