Traduction de «dienen positieve tests » (Néerlandais → Français) :

Daarom dienen positieve tests bij patiënten die piperacilline/tazobactam krijgen voorzichtig te worden beoordeeld en te worden bevestigd door andere diagnostische methoden.
C’est pourquoi la découverte de résultats positifs de ces tests chez les patients recevant pipéracilline/tazobactam doit être interprétée avec prudence et confirmée par d’autres méthodes diagnostiques.

Indien het vermoeden op een infectie bestaat, naar aanleiding van een positieve IgM respons, dienen aanvullende tests te worden uitgevoerd om aan te tonen of het dier geïnfecteerd was of gevaccineerd werd.
Si l’infection est suspectée suite à une réponse IgM positive, des tests supplémentaires seront nécessaires pour déterminer, de manière définitive, si l’animal est infecté ou vacciné.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories. Positieve testresultaten met de hierboven genoemde assays dienen voor patiënten die piperacilline / tazobactam krijgen te worden bevestigd met andere diagnostische methoden.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Atleten dienen er rekening mee te houden dat Testim een positieve reactie kan geven bij antidoping tests.
Chez les athlètes, Testim risque de donner un résultat positif aux tests antidopage.