Vertaling van "dienen onmiddellijk acties ondernomen " (Nederlands → Frans) :

Indien deze onderzoeken aantonen dat onvoldoende wordt gereinigd en ontsmet of indien Salmonella wordt aangetoond, dienen onmiddellijk acties ondernomen te worden.
Si cette dernière révèle que le couvoir a été insuffisamment nettoyé ou désinfecté ou si des salmonelles sont détectées, des actions immédiates doivent être entreprises.

Home | Actueel | AZG waarschuwt voor catastrofe in Darfur als niet onmiddellijk actie wordt ondernomen
Accueil | Actualités | La catastrophe frappera dans le Darfur à moins d'une intervention immédiate

AZG waarschuwt voor catastrofe in Darfur als niet onmiddellijk actie wordt ondernomen | Artsen Zonder Grenzen
La catastrophe frappera dans le Darfur à moins d'une intervention immédiate | Médecins Sans Frontières

AZG waarschuwt voor catastrofe in Darfur als niet onmiddellijk actie wordt ondernomen
La catastrophe frappera dans le Darfur à moins d'une intervention immédiate

Tijdens deze vergaderingen denkt men na over de belangrijkste aspecten van de arbeidssituatie, zoekt men naar onmiddellijke acties ter verbetering en preventie en omschrijft men de aspecten die meer in detail onderzocht dienen te worden.
Pendant ces réunions, on réfléchit aux principaux aspects de la situation de travail, on recherche des actions immédiates en vue de l’amélioration et de la prévention et on décrit les aspects qui doivent être examinés plus en détail.

Bij daadwerkelijk optreden van deze symptomen dient adequate actie te worden ondernomen ter correctie van het lage bloedglucosegehalte (met oraal toe te dienen koolhydraten).
En cas de survenue de tels symptômes, des mesures adaptées doivent être prises pour corriger l’hypoglycémie (prise de glucides par voie orale).

Een patiënt die een operatie ondergaat terwijl hij of zij nog Humira gebruikt moet zorgvuldig worden gecontroleerd op infecties en geschikte acties dienen ondernomen te worden.
Un patient traité par Humira nécessitant une intervention chirurgicale doit être attentivement surveillé afin de dépister des infections et des actions appropriées doivent être entreprises.