Vertaling van "dienen mogelijks bijkomende " (Nederlands → Frans) :

16. In geval van pandemie of specifieke risico’s verbonden aan een epidemie, dienen mogelijks bijkomende gecodeerde persoonsgegevens te worden opgevraagd.
16. En cas de pandémie ou de risques spécifiques liés à une épidémie, il y a éventuellement lieu de demander des données à caractère personnel codées complémentaires.

9. In geval van pandemie of specifieke risico‟s verbonden aan een epidemie, dienen mogelijks bijkomende gecodeerde persoonsgegevens te worden opgevraagd.
9. En cas de pandémie ou de risques spécifiques liés à une épidémie, il y a éventuellement lieu de demander des données à caractère personnel codées complémentaires.

Als bijkomende voorzorgsmaatregelen dienen bloed en beenmerg zoveel mogelijk verwijderd bij de reiniging van vers allogeen weefsel en dient het poolen van verschillende donoren vermeden (Hogan et al.,1999).
A titre de précautions complémentaires, le sang et la moelle osseuse doivent autant que possible être éliminés lors du nettoyage de tissu allogène frais et le pooling de différents donneurs doit être évité (Hogan et al.,1999).