Vertaling van "dienen glucose-oplossing intraveneus " (Nederlands → Frans) :

Patiënten die niet reageren op glucagon dienen glucose-oplossing intraveneus toegediend krijgen.
Les patients qui ne répondent pas au glucagon doivent recevoir une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse.

Patiënten die niet reageren op glucagon dienen glucose-oplossing intraveneus toegediend te krijgen.
Les patients qui ne répondent pas au glucagon peuvent recevoir une solution de sérum glucosé par voie intraveineuse.

Citalopram 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie wordt verdund in 250 ml fysiologische zoutoplossing of in een 5% glucose-oplossing en wordt intraveneus toegediend aan een infusietijd van minstens één uur per 20 mg.
La solution concentrée pour perfusion contenant 40 mg/ml de citalopram, sera diluée dans 250 ml de soluté physiologique ou d'une solution de glucose à 5%.

Houdbaarheid na verdunning van de oplossing voor injectie: Epirubicinehydrochloride voor injectie 2 mg/ml kan onder aseptische omstandigheden verder worden verdund in een 5% glucose-oplossing of 0,9% NaCl, en als intraveneus infuus worden toegediend.
Durée de conservation après dilution de la solution pour injection : Le chlorhydrate d’épirubicine 2 mg/ml pour injection peut faire l’objet de dilutions supplémentaires, dans des conditions aseptiques, dans du glucose à 5% ou dans du chlorure de sodium à 0,9%, et être administré par perfusion intraveineuse.

Het wordt aangeraden om Navelbine via een infuus toe te dienen 6-10 minuten na de verdunning in 20-50 ml natriumchloride oplossing 9 mg/ml (0,9 %) voor injectie ofwel een 5 % glucose-oplossing voor injectie.
Il est recommandé de perfuser Navelbine pendant 6-10 minutes après dilution dans 20-50 ml de solution injectable de chlorure de sodium 9mg/ml (0,9%) ou bien une solution injectable de glucose à 5%.

Epirubicinehydrochloride voor injectie 2 mg/ml kan verder worden verdund in een 5% glucose-oplossing of 0,9% NaCl, en als intraveneus infuus worden toegediend.
Le chlorhydrate d’épirubicine 2 mg/ml pour injection peut faire l’objet de dilutions supplémentaires dans du glucose à 5% ou dans du chlorure de sodium à 0,9%, et être administré par perfusion intraveineuse.

Intramusculair of subcutaan per dosis 0,5 - 3 ml (25 - 150 mg), intraveneus per dosis 0,5 - 2 ml (25 - 100 mg), bij voorkeur met een infuus verdund met een 10% glucose-oplossing.
Voie intramusculaire ou sous-cutanée : 0,5 - 3 ml (25 - 150 mg) par dose; voie intraveineuse : 0,5 - 2 ml (25 - 100 mg) par dose, de préférence sous forme d’une perfusion et diluée au moyen d’une solution de glucose 10 %.