Traduction de «dienen algemene ondersteunende » (Néerlandais → Français) :

Indien overdosis wordt vastgesteld, dienen algemene ondersteunende maatregelen en behandeling van de symptomen te worden uitgevoerd.
En cas de surdosage, maintenir les fonctions vitales et assurer un traitement symptomatique.

Zoals steeds in geval van overdosering, dient de behandeling symptomatisch te zijn en algemene ondersteunende maatregelen dienen te worden aangewend.
Comme pour n’importe quel cas de surdosage, le traitement sera symptomatique et l’on prendra des mesures générales de soutien.

Zoals bij elke overdosering dienen, voor zover nodig, algemene ondersteunende maatregelen te worden getroffen.
Comme pour tout surdosage, le maintien des fonctions vitales doit être mis en place si nécessaire.

Als zich een bijwerking voordoet na toediening van Trocoxil, dienen er verder geen tabletten toegediend te worden en moet er een algemene ondersteunende therapie ingesteld worden, zoals toegepast bij een klinische overdosering met NSAIDs.
Si un effet indésirable apparaît lors de l’administration de mavacoxib, aucun autre comprimé ne doit être administré et un traitement tels que ceux utilisés en cas de surdosage en AINS, doit être mis en place.

Algemene symptomatische en ondersteunende maatregelen dienen genomen te worden.
On prendra les mesures symptomatiques et les mesures de soutien qui s'imposent.