Traduction de «dienen adequate medische » (Néerlandais → Français) :

In dit geval dienen adequate medische maatregelen te worden getroffen.
En pareil cas, des mesures médicales adéquates seront prises.

Bij de diagnose van de erectiestoornis dienen de mogelijke onderliggende oorzaken te worden bepaald en dient de geschikte behandeling te worden vastgesteld na een adequate medische beoordeling.
L'évaluation de la dysfonction érectile doit comporter la recherche d’éventuelles causes sous-jacentes et l’identification d’un traitement adéquat après un examen médical approprié.

Een adequate medische behandeling en voorzieningen dienen aanwezig te zijn voor onmiddellijk gebruik in geval van een anafylactische reactie.
Un traitement médical adéquat doit être immédiatement disponible en cas de réaction anaphylactique.