Traduction de «dienen 48 weken » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die geïnfecteerd zijn met HCV genotype 1 die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben, ongeacht de “viral load” voor behandeling, dienen 48 weken te worden behandeld.
Les patients infectés par le VHC de génotype 1 qui ont un taux d’ARN du VHC détectable à la semaine 4, quelle que soit la charge virale initiale, doivent être traités pendant 48 semaines.

Patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 1 die in week 4 aantoonbaar HCV RNA hebben, ongeacht de “viral load” voor de behandeling, dienen 48 weken behandeld te worden.
Les patients infectés par le VHC de génotype 1 qui ont un taux d’ARN du VHC détectable à la semaine 4, quelle que soit la charge virale initiale, doivent être traités pendant 48 semaines.

Patiënten met HCV genotype 1 dienen gedurende 48 weken combinatietherapie te krijgen.
Les patients atteints d'infection à VHC de génotype 1 doivent être traités par l'association pendant 48 semaines.