Traduction de «diegene die je uitvoert » (Néerlandais → Français) :

Met deze bevoegdheidscode mag je al de prestaties uit artikel 7 van de nomenclatuur aanrekenen, dus ook diegene die je uitvoert in je kabinet of bij de zieke thuis.
Avec ce code de qualification il peut attester toutes les prestations de l’article 7 de la nomenclature, y compris celles effectuées dans son cabinet ou au domicile du patient.

1. Pak Jext in je dominerende hand (diegene waarmee je schrijft) met de duim het dichtste bij de gele veiligheidsdop.
1. Prenez le stylo injecteur Jext dans votre main dominante (celle que vous utilisez pour écrire) avec votre pouce le plus près possible du bouchon jaune.

Voor verstrekkingen medische beeldvorming die je uitvoert als nietradioloog: zie 2 e deel, IV, 5 (art. 17 ter en quater van de NGV).
Pour les prestations d’imagerie médicale effectuées par un médecin non spécialiste en radiologie : voir 2e partie, IV, 2 (art.17ter et quater de la NPS).

Voor verstrekkingen klinische biologie die je uitvoert als nietklinisch bioloog zie 2 e deel, IV, 2 (art 3 en 24 van de NGV).
Quelles données mentionner sur la prescription de biologie clinique (en plus des analyses à effectuer) ?

Als behandeling wordt beschouwd al de verstrekkingen die je uitvoert naar aanleiding van eenzelfde voorschrift (§ 8).
Sont considérées comme traitement toutes les prestations effectuées à la suite d’une seule et même prescription (§ 8).

Voor verstrekkingen pathologische anatomie die je uitvoert als nietklinische bioloog: zie 2 e deel, IV.
Pour les prestations d’anatomo-pathologie exécutées par un médecin d’une autre spécialité que l’anatomo-pathologie : voir 2 e partie, IV.

Voor verstrekkingen klinische biologie die je uitvoert als niet klinische bioloog: zie 2 e Deel, IV (bespreking artikel 3).
Pour les analyses de biologie clinique effectuées par le médecin généraliste lui-même : voir 2e partie, IV de cette publication (points d’attention article 3).

Opinieleiderschap Kan diegene die de interventie / het programma uitvoert of aflevert beschouwd worden als opinieleider voor de doelgroep? o Ja o Nee o Dit varieert, nl. o Anders, nl.
Autoriteit Beschrijf waarop de autoriteit is gebaseerd van diegene die de interventie / het programma uitvoert of

Om die studie te kunnen maken, hadden we immers andere gegevens nodig dan de factureringsgegevens, zoals de ervaring van diegene die de operatie uitvoert, de medische gegevens van de patiënt of een relevante criteria over het resultaat.
Pour cela, il aurait fallu disposer de données autres que celles issues de la facturation, telles que l’expérience de l’opérateur, des données médicales sur le patient ou des critères pertinents sur le résultat.

De geneeskunde mogen uitoefenen in België wat veronderstelt: beschikken over het diploma van arts (master in de geneeskunde) beschikken over het visum. Dit document wordt je automatisch toegestuurd na het behalen van je diploma door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (FOD Volksgezondheid) ingeschreven zijn op de lijst van de Orde van Geneesheren in de provincie waar je je medische hoofdactiviteit uitvoert (recent bewijs van goed gedrag en zeden en het visa zijn vereist).
pouvoir exercer la médecine en Belgique, ce qui suppose : être titulaire d’un diplôme de médecin (master en médecine) posséder un visa ; le médecin reçoit ce document de façon automatique après l’obtention du diplôme être inscrit sur la liste de l’Ordre des médecins 1 de la province où aura lieu son activité médicale principale (sur présentation du visa et d’un certificat de bonne de vie et mœurs récent) obtenir et conserver son agrément obtenir un numéro INAMI (aucune prestation ne peut être attestée tant que l’INAMI n’a pas été informé de l’agrément du médecin généraliste 2 ) participer à un service de garde organisé.