Vertaling van "didanosine in vergelijking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

product dat enkel didanosine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la didanosine sous forme orale

allergie voor didanosine
allergie à la didanosine

product dat didanosine in orale vorm bevat
produit contenant de la didanosine sous forme orale

product dat didanosine bevat
produit contenant de la didanosine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Didanosine (Dideoxyinosine) Gelijktijdige toediening van 1.200 mg azithromycine met 400 mg/dag didanosine aan 6 hivpositieve vrijwilligers leek geen effect te hebben op de farmacokinetiek in evenwichtstoestand van didanosine in vergelijking met placebo.
Didanosine (Didéoxyinosine) La coadministration quotidienne de 1 200 mg d’azithromycine et de 400 mg de didanosine à 6 volontaires VIH positifs ne semblait pas modifier la pharmacocinétique de la didanosine par comparaison avec le placebo.

Didanosine Bij vergelijking met placebo bij 6 proefpersonen leken dagelijkse doses van 1200 mg azithromycine met didanosine geen effect te hebben op de farmacokinetiek van didanosine.
Didanosine Par rapport à un placebo administré à 6 sujets tests, l’administration de doses quotidiennes de 1200 mg d’azithromycine avec la didanosine semblait n’avoir aucun effet sur la pharmacocinétique de la didanosine.

Didanosine: Dagelijkse doseringen van 1200 mg azitromycine tegelijk toegediend met didanosine bij 6 vrijwilligers leken geen effect te hebben op de farmacokinetiek van didanosine, in vergelijking met placebo.
Didanosine: Une posologie quotidienne de 1 200 mg d’azithromycine co-administrée avec de la didanosine chez 6 volontaires n’a eu aucun effet sur la pharmacocinétique de la didanosine comparativement au placebo.

Didanosine (dideoxyinosine) De gelijktijdige toediening bij 6 HIV-positieve personen van dagelijkse dosissen van 1200 mg azithromycine en didanosine 400 mg/dag had geen invloed op de farmacokinetiek in steady state van didanosine in vergelijking met placebo.
Didanosine (didéoxyinosine) L'administration concomitante chez 6 sujets VIH positifs de doses quotidiennes de 1200 mg d'azithromycine avec de la didanosine 400 mg/jour n'a pas modifié la pharmacocinétique à l’état d’équilibre de la didanosine comparativement au placebo.

Didanosine (Dideoxyinosine) De gelijktijdige toediening van 1200 mg azithromycine per dag en 400 mg didanosine per dag bij 6 hiv-positieve personen leek de farmacokinetiek van didanosine bij steady-state niet te beïnvloeden in vergelijking met placebo.
Didanosine (didéoxyinosine) L’administration concomitante de 1200 mg/jour d’azithromycine et de 400 mg/jour de didanosine à 6 sujets positifs au VIH n’a pas semblé modifier la pharmacocinétique à l’état d’équilibre de la didanosine comparativement au placebo.

Er was echter een toegenomen kindermortaliteit in de stavudine + didanosine (10%) behandelingsgroep in vergelijking met de stavudine (2%), didanosine (3%) of zidovudine (6%) groepen, met een hogere incidentie van doodgeborenen in de stavudine + didanosine groep.
Il y avait cependant une augmentation de la mortalité des nourrissons dans le groupe de traitement stavudine + didanosine (10%) par rapport aux groupes stavudine (2%), didanosine (3%) ou zidovudine (6%), avec un taux plus élevé de mortinatalité dans le groupe traité par stavudine + didanosine.

Bij toediening van didanosine maagsapresistente capsules aan opiaat-afhankelijke patiënten die chonisch behandeld waren met methadon, daalde de didanosine blootstelling in vergelijking met de methadon onbehandelde controle groep.
Lorsque Videx gélules gastro-résistantes a été administré à des patients opiacés - dépendants traités de façon chronique par la méthadone, les expositions à la didanosine ont été diminuées comparativement aux historiques contrôles non traités par la méthadone.