Vertaling van "didanosine en of metabolieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat didanosine bevat
produit contenant de la didanosine

product dat enkel didanosine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la didanosine sous forme orale

allergie voor didanosine
allergie à la didanosine

product dat didanosine in orale vorm bevat
produit contenant de la didanosine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een studie in ratten toonde aan, dat didanosine en/of metabolieten de placenta passeerden en werden doorgegeven aan de foetus.
Une étude chez le rat a montré un passage transplacentaire de la didanosine et/ou de ses métabolites.

Een verdere studie toonde aan, dat na orale toediening, didanosine en/of metabolieten in de moedermelk van zogende ratten werd uitgescheiden.
Une autre étude chez le rat a montré une excrétion de la didanosine et/ou de ses métabolites dans le lait, après administration orale.

Didanosine (met voedsel) Didanosine AUC ↓34% (↓41% ↓27%) Didanosine C max ↓38% (↓48% ↓26%) Didanosine C min ↑25% (↓8% ↑69%)
Didanosine (avec nourriture) ASC de la didanosine ↓34% (↓41% ↓27%) C max de la didanosine ↓38% (↓48% ↓26%) C min de la didanosine ↑25% (↓8% ↑69%)

Nucleo(s/t)ide reverse transcriptaseremmers (NRTI's) Didanosine didanosine AUC ↓ 9% 400 mg eenmaal daags didanosine C min ND didanosine C max ↓ 16% darunavir AUC ↔ darunavir C min ↔ darunavir C max ↔
Inhibiteurs nucléo(s/t)idiques de la transcriptase inverse (INTI) Didanosine didanosine ASC ↓ 9% 400 mg une fois par jour didanosine C min ND didanosine C max ↓ 16% darunavir ASC ↔ darunavir C min ↔ darunavir C max ↔

Didanosine 200 elke12 uur 600 elke12 uur 2 uur Didanosine ↓ ↔ later 13% Omdat wordt aanbevolen om ritonavir in te nemen met voedsel en didanosine op de lege maag moet worden ingenomen, moet 2,5 uur liggen tussen de doseringen.
Didanosine 200 /12 h 600 /12 h 2 h Didanosine ↓ 13% ↔ plus tard Comme il est recommandé de prendre le ritonavir au cours d’un repas et que la didanosine doit être prise à jeun, un intervalle de 2,5 h doit être respecté entre la prise des deux médicaments.

Didanosine AUC ↔ 1,08 (0,92-1,27) Didanosine C min ND Didanosine C max ↔ 0,98 (0,79-1,21)
Didanosine ASC ↔ 1,08 (0,92-1,27) Didanosine C min ND Didanosine C max ↔ 0,98 (0,79-1,21)

didanosine AUC ↑ 12% didanosine C min n.v.t. didanosine C max ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔ tenofovir AUC ↑ 23% tenofovir C min ↑ 24% tenofovir C max ↑ 19% rilpivirine AUC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔ Niet onderzocht.
ténofovir ASC ↑ 23% ténofovir C min ↑ 24% ténofovir C max ↑ 19% rilpivirine ASC ↔ rilpivirine C min ↔ rilpivirine C max ↔ Non étudié.

Uit beschikbare farmacokinetische gegevens bij dieren is gebleken dat pirfenidon en/of de metabolieten ervan worden uitgescheiden in melk met een potentiële accumulatie van pirfenidon en/of zijn metabolieten hierin (zie rubriek 5.3).
Les données pharmacocinétiques disponibles obtenues chez l’animal ont mis en évidence l’excrétion de pirfénidone et/ou de ses métabolites dans le lait, avec une possibilité d’accumulation de la pirfénidone et/ou de ses métabolites dans le lait (voir rubrique 5.3).

CYP-afhankelijke metabolieten zijn verantwoordelijk voor ongeveer 43% van de totale uitgescheiden radioactiviteit, terwijl niet-CYP-afhankelijke hydrolytische metabolieten verantwoordelijk zijn voor 25%, en de uitscheiding van onveranderde pomalidomide voor 10% (2% in urine en 8% in feces).
Les métabolites dépendants du CYP représentent environ 43 % de la radioactivité totale éliminée, tandis que les métabolites hydrolytiques non dépendants du CYP représentent 25 % de celle-ci, l’élimination du pomalidomide sous forme inchangée représentant 10 % (2 % dans les urines et 8 % dans les fèces).

Bij dieren is sprake van placentapassage van pirfenidon en/of de metabolieten ervan, met een potentiële accumulatie van pirfenidon en/of zijn metabolieten in vruchtwater.
Chez les animaux, il se produit un transfert placentaire de la pirfénidone et/ou de ses métabolites, avec une possibilité d’accumulation de la pirfénidone et/ou de ses métabolites dans le liquide amniotique.