Traduction de «didactisch instrument om dit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

instrument voor IG (Insertion Gain)-meting
instrument de mesure du gain d’insertion

spuitpistool voor reiniging van instrument
pistolet à jet de nettoyage d’instrument

verwarmd shiatsu-instrument voor thuisgebruik
instrument de shiatsu chauffant à usage domestique

herbruikbare beschermer voor instrument
protection réutilisable pour instrument chirurgical

instrument voor carpaletunnel-release
instrument de relâche du tunnel carpien

aanval met flexibel instrument
agression avec un instrument flexible

beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik
protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical

instrument voor uitlijning van röntgenbundel voor tandheelkundige toepassing
dispositif d’alignement des rayons d’un système radiologique dentaire

tandheelkundig instrument voor modelleren van was
spatule dentaire en cire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor beschikken de meeste relevante sectoren over een volledig en didactisch instrument om dit onderdeel van hun autocontrolesysteem te implementeren.
De ce fait, les secteurs les plus pertinents disposent d’un instrument didactique complet pour implémenter cette partie de leur système d’autocontrôle.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Didactische hulpmiddelen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils didactiques

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Didactische hulpmiddelen → IDEWE - CD-rom Ergo-tool verplaatsingstechnieken in de verzorgingssector
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils didactiques → IDEWE - CD-rom Ergo-tool techniques de déplacement dans le secteur des soins

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Didactische hulpmiddelen → Provikmo - CD-rom Verplaatsingstechnieken in de verzorging
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils didactiques → Provikmo - CD-rom Techniques de déplacement dans le secteur des soins

Positief zijn de toelichtingen waarin het belang voor de voedselveiligheid van bepaalde beheersmaatregelen benadrukt wordt. Het onderdeel ‘goede hygiënepraktijken voorafgaand aan HACCP 1 beschrijft op een overzichtelijke en didactische wijze de vereiste essentiële punten.
La section 'bonnes pratiques d’hygiène préalables à l’HACCP 1 ' décrit de manière synoptique et didactique les points essentiels exigés.

Geen instrument voor het meten van de vochtigheid terwijl dit nochtans nodig is voor de controle van een CCP’s III. 10.
Pas d’instrument de mesure de l’humidité alors que c’est nécessaire pour contrôler un CCP III. 10.

Er is geen register voor de klachten Er is geen registratie van het nazicht van de gebruikte thermometers Er is geen registratie van het nazicht van de pH-meter gebruikt bij het beheer van de CCP’s Er is geen registratie van het nazicht van pekelmeter gebruikt bij het beheer van de CCP’s Er is geen registratie van het nazicht van het instrument voor het meten van de vochtigheid gebruikt bij het beheer van de CCP’s
Il n’y a pas de registre des plaintes Pas d’enregistrement de la vérification des thermomètres utilisés Pas d’enregistrement de la vérification du pH-mètre utilisé dans la gestion des CCP Pas d’enregistrement de la vérification du peseur de saumure utilisé dans la gestion des CCP Pas d’enregistrement de la vérification de l’hygromètre utilisé dans la gestion des CCP

Er wordt in het bijzonder gewezen op de volgende punten : ! er wordt niets vermeld in verband met de vervoermiddelen terwijl die toch een kritisch punt zijn (met name bij de vervoerders en handelaars) ; ! atmosferische scheiding is een kritisch controlepunt maar kan uiterst moeilijk objectief worden bepaald ; ! het beheer van de zeer talrijke mogelijkheden tot afwijking kunnen het tot stand gebrachte instrument verzwakken.
En particulier, les points suivants sont soulignés : ! rien n’est mentionné en ce qui concerne les moyens de transport alors qu’ils constituent un point critique (notamment chez les transporteurs et négociants) ; ! l’isolement atmosphérique constitue un point critique de contrôle, mais il est extrêmement difficile à objectiver ; ! la gestion de très nombreuses dérogations est de nature à affaiblir le dispositif mis en place.

BsurvE is een retrospectief instrument dat de evolutie van de situatie over de jongste 5 jaar evalueert.
BsurvE est un outil rétrospectif qui évalue l’évolution de la situation sur les 5 dernières années.

Geen controle van het instrument voor het meten van de vochtigheid gebruikt bij het beheer van de CCP’s
Pas de vérification de l’hygromètre utilisé dans la gestion des CCP