Traduction de «diclofenac wordt afgegeven en geresorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Uit de renale eliminatie van diclofenac en zijn gehydroxyleerde metabolieten kan worden afgeleid dat verhoudingsgewijs dezelfde hoeveelheid diclofenac wordt afgegeven en geresorbeerd bij gebruik van natriumdiclofenac retard tabletten als bij gebruik van maagsapresistente tabletten.
Absorption : On peut déduire, à partir de l'élimination de diclofénac et de ses métabolites hydroxylés, que la même quantité de diclofénac est proportionnellement libérée et résorbée des comprimés de diclofénac sodique retard et des comprimés gastrorésistants.

Absorptie: Uit de renale eliminatie van diclofenac en zijn gehydroxyleerde metabolieten kan worden afgeleid dat verhoudingsgewijs dezelfde hoeveelheid diclofenac wordt afgegeven en geresorbeerd bij gebruik van natriumdiclofenac retard tabletten als bij gebruik van maagsapresistente tabletten.
Absorption : On peut déduire, à partir de l'élimination de diclofénac et de ses métabolites hydroxylés, que la même quantité de diclofénac est proportionnellement libérée et résorbée des comprimés de diclofénac sodique retard et des comprimés gastrorésistants.

Voltaren Retard tabletten Op basis van de renale excretie van diclofenac en zijn metabolieten, wordt evenveel diclofenac afgegeven en geresorbeerd met een Retard tablet als met een maagsapresistente tablet.
Voltaren Retard comprimés Sur base de l'excrétion rénale du diclofénac et de ses métabolites, la même quantité de diclofénac est libérée et absorbée avec un comprimé Retard ou un comprimé gastro-résistant.

De geresorbeerde hoeveelheid is lineair evenredig met de dosis. Voltaren ampullen Na intramusculaire injectie van 75 mg, wordt het diclofenac onmiddellijk geresorbeerd en bereikt de plasmaspiegel na ongeveer 20 minuten een gemiddelde waarde van ongeveer 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).
Voltaren ampoules L’absorption se fait sans délai et une concentration plasmatique maximale moyenne de l’ordre de 2.5 mcg/mL (8 mcmol/L) est atteinte environ 20 minutes après une injection i.m. de 75 mg de diclofénac.

Diclofenac Sandoz, oplossing voor injectie Na intramusculaire injectie van 75 mg, wordt het diclofenac onmiddellijk geresorbeerd en bereikt de plasmaspiegel na ongeveer 20 minuten een gemiddelde waarde van ongeveer 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).
Diclofenac Sandoz, solution injectable Après injection intramusculaire de 75 mg, le diclofénac est immédiatement résorbé et atteint, après 20 minutes environ, une concentration plasmatique moyenne d'environ 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).

De werkzame stof wordt op gereguleerde wijze afgegeven door Diclofenac Sandoz Retard.
Grâce à Diclofenac Sandoz Retard, le principe actif est libéré de manière contrôlée.

Na cutane toediening is het mogelijk dat diclofenac in een huiddepot wordt geabsorbeerd, van waaruit het langzaam in het centraal compartiment wordt afgegeven.
Après une administration cutanée, le diclofénac peut éventuellement être absorbé sous forme de dépôt dermique, d’où il est lentement libéré dans le compartiment central.