Vertaling van "diclofenac oogdruppels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat diclofenac bevat
produit contenant du diclofénac

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

diclofenac epolamine
diclofénac epolamine

overdosis diclofenac
surdose de diclofénac

diclofenac
diclofénac

allergie voor diclofenac
allergie au diclofénac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel een zeer lage systemische blootstelling wordt verwacht na het gebruik van diclofenac oogdruppels, mag Diclobak tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt indien nodig.
Bien qu’une très faible exposition systémique soit attendue suite à l’utilisation de diclofénac collyre, durant la grossesse, Dicloabak devra être seulement utilisé si nécessaire.

Hoewel een zeer lage systemische blootstelling wordt verwacht na het gebruik van diclofenac oogdruppels, mag Dicloabak tijdens de zwangerschap alleen gebruikt worden indien nodig.
Bien qu’une très faible exposition systémique soit attendue suite à l’utilisation de diclofénac collyre, pendant la grossesse, Dicloabak devra être seulement utilisé si nécessaire.

De werkzaamheid en veiligheid van diclofenac oogdruppels bij de glaucoom filtratie-ingreep wordt ondersteund door beperkte gegevens.
L’efficacité et la sécurité du diclofénac collyre dans la chirurgie filtrante du glaucome sont supportées par un nombre limité de données.

Als u andere oogdruppels die diclofenac bevatten, gebruikt of wilt gaan gebruiken, moet u dat uw arts vertellen, omdat de doeltreffendheid van latanoprost hierdoor zou kunnen verminderen.
Si vous utilisez ou allez utiliser d’autres collyres contenant du diclofénac, veuillez avertir votre médecin, car l’efficacité du latanoprost pourrait alors diminuer.

Zwangerschap Er zijn geen adequate gegevens bekend over het gebruik van oogdruppels met diclofenac bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation des collyres contenant du diclofénac chez les femmes enceintes.

In zeldzame gevallen werden ernstige en mogelijk het zicht bedreigende bijwerkingen geassociëerd met het gebruik van oogdruppels die ontstekingswerende bestanddelen, inclusief diclofenac, bevatten.
Dans de rares cas, des effets indésirables sérieux pouvant affecter la vue ont été associés à l’utilisation d’un collyre contenant des composants anti-inflammatoires, notamment le diclofénac.