Vertaling van "diclofenac had geen mutageen " (Nederlands → Frans) :

Diclofenac had geen mutageen en carcinogeen vermogen.
Le diclofénac n’a pas montré de potentiel mutagène ou carcinogène.

Atorvastatine had geen mutageen en clastogeen potentieel in een batterij van 4 in vitro-testen en 1 in vivo-assay.
Aucun effet mutagène ou clastogène potentiel n’a été observé avec l’atorvastatine dans 4 tests in vitro et 1 test in vivo.

Aliskiren had geen mutageen vermogen in de in vitro en de in vivo mutageniciteitsonderzoeken.
Lors d’études de mutagénicité réalisées in vitro et in vivo, l’aliskiren s’est montré dénué de potentiel mutagène.

Atorvastatine had geen mutageen en clastogeen potentieel in een batterij van 4 in vitro-testen en 1 in vivoassay.
Aucun effet mutagène ou clastogène potentiel n’a été observé avec l’atorvastatine dans 4 tests in vitro et 1 test in vivo.

Atorvastatine had geen mutageen en clastogeen potentieel in een batterij van 4 in-vitrotesten en 1 invivoassay.
L’atorvastatine n’a présenté aucun potentiel mutagène et clastogène au cours de 4 tests in vitro et d’1 test in vivo.

Atorvastatine had geen mutageen of clastogeen potentieel in een batterij van 4 in-vitrotests en 1 invivotest.
L’atorvastatine s’est avérée négative en ce qui concerne le potentiel mutagène et clastogène dans une batterie comportant 4 tests in vitro et 1 test in vivo.

Diclofenac had geen invloed op de fertiliteit bij ratten maar inhibeerde de ovulatie bij konijnen en reduceerde de implantatie bij ratten.
Le diclofénac n’affectait pas la fertilité chez le rat mais inhibait l’ovulation chez le lapin et réduisait l’implantation chez le rat.