Vertaling van "diclofenac gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

allergie voor diclofenac
allergie au diclofénac

diclofenac epolamine
diclofénac epolamine

overdosis diclofenac
surdose de diclofénac

product dat diclofenac bevat
produit contenant du diclofénac

diclofenac
diclofénac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrouwen die zwanger willen worden of in het eerste of tweede trimester van de zwangerschap verkeren, en die diclofenac gebruiken, moeten dit doen bij een zo laag mogelijke dosis en voor een zo kort mogelijke duur.
Lorsqu’une femme désirant tomber enceinte ou se trouvant dans le premier ou deuxième trimestre de la grossesse prend du diclofénac, la dose doit être faible et la durée du traitement la plus courte possible.

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien DICLOFENAC APOTEX® duizeligheid veroorzaakt of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel.
La conduite d’un véhicule et l’utilisation de machines sont déconseillées si DICLOFENAC APOTEX® occasionne des sensations de vertige ou d’autres effets sur le système nerveux.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken aangezien Diclofenac Retard Mylan duizeligheid, gezichtsstoornissen, slaperigheid of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel kan veroorzaken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La conduite d'un véhicule et l'utilisation de machines sont déconseillées si Diclofenac Retard Mylan occasionne des sensations de vertige, des troubles visuels, de la somnolence ou d'autres effets sur le système nerveux.

De CKS-richtlijn 10 raadt aan om ibubrofen (tot maximaal 2400 mg/dag), diclofenac (maximaal 150 mg/dag) of naproxen (maximaal 1000 mg/dag) te gebruiken.
La directive britannique CKS 10 recommande d’utiliser de l’ibuprofène (maximum 2400 mg/jour), du diclofénac (maximum 150 mg/jour) ou du naproxène (maximum 1000 mg/jour).

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien Diclofenac EG duizeligheid veroorzaakt of andere uitwerkingen op het zenuwstelsel.
Il est déconseillé de conduire des véhicules et d'utiliser des machines dans le cas où le Diclofenac EG provoque des vertiges ou d'autres effets sur le système nerveux.

2. Wanneer mag u Diclofenac EG niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Diclofenac EG

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien DICLOFENAC APOTEX® duizeligheid veroorzaakt of andere effecten op het centraal zenuwstelsel.
La conduite d'un véhicule et l'utilisation de machines est déconseillée si DICLOFENAC APOTEX® occasionne des sensations de vertige ou d'autres effets sur le système nerveux central.

Er wordt afgeraden voertuigen te besturen en machines te gebruiken indien Diclofenac EG duizeligheid veroorzaakt of andere effecten op het centraal zenuwstelsel.
Il est déconseillé de conduire des véhicules et d'utiliser des machines dans le cas où le Diclofenac EG provoque des vertiges ou d'autres effets au niveau du système nerveux central.