Traduction de «diclofenac een gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat diclofenac bevat
produit contenant du diclofénac

allergie voor diclofenac
allergie au diclofénac

intoxicatie door diclofenac
intoxication par le diclofénac

diclofenac epolamine
diclofénac epolamine

diclofenac
diclofénac

overdosis diclofenac
surdose de diclofénac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na inname van 1 omhulde tablet Cataflam van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 3,8 µmol/l na 20-60 minuten.
La même quantité de diclofénac n’est absorbée que lors de l’administration d’une dose équivalente de comprimés pelliculés gastrorésistants de diclofénac sodique. Après la prise d’un comprimé enrobé de Cataflam à 50 mg, les taux plasmatiques de diclofénac atteignent après 20 - 60 minutes un maximum dont la moyenne se situe à 3,8 µmol/l . La prise simultanée d’aliments n’influence pas la quantité absorbée mais peut retarder et ralentir l’absorption.

De resorptie verloopt snel, maar kan vertraagd worden door de maagresistente omhulling van de tabletten. Ongeveer 2 uur na inname van 1 filmtablet à 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 1,5 mcg/ml (5 mcmol/l).
La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 2 heures après la prise d'un comprimé gastro-résistant à 50 mg; elle s'élève en moyenne à 1,5 mcg/ml (5 mcmol/l).

Ongeveer 2 uur na inname van 1 maagsapresistente tablet van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 1.5 mcg/mL (5 mcmol/l).
La concentration plasmatique maximale est atteinte environ 2 heures après la prise d'un comprimé gastro-résistant à 50 mg; elle s'élève en moyenne à 1,5 mcg/ml (5 mcmol/litre).

Diclofenac Sandoz, oplossing voor injectie Na intramusculaire injectie van 75 mg, wordt het diclofenac onmiddellijk geresorbeerd en bereikt de plasmaspiegel na ongeveer 20 minuten een gemiddelde waarde van ongeveer 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).
Diclofenac Sandoz, solution injectable Après injection intramusculaire de 75 mg, le diclofénac est immédiatement résorbé et atteint, après 20 minutes environ, une concentration plasmatique moyenne d'environ 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).

Anderzijds wordt 16 uren na inname van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte een gemiddelde plasmaconcentratie van 13 ng/ml (40 nmol/liter) genoteerd. Voeding heeft geen klinisch relevante invloed op de absorptie en de biodisponibiliteit van Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte.
D’autre part, 16 heures après la prise de Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée une concentration plasmatique moyenne de 13 ng/ml (40 nmol/litre) est notée.

Gegevens met betrekking tot Diclofenac EG 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie Ongeveer 20 minuten na intramusculaire injectie van 75 mg Diclofenac EG, bereikt de plasmaspiegel een gemiddelde waarde van 2,5 mcg/ ml (8 mcmol/ liter).
Données relatives au Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Environ 20 minutes après injection intramusculaire de 75 mg de Diclofenac EG, la concentration plasmatique atteint une valeur moyenne de 2,5 mcg/ml (8 mcmol/l).

Hiermee zal rekening moeten worden gehouden indien DICLOFENAC APOTEX® gecombineerd wordt met andere farmaca die sterk aan eiwitten gebonden zijn. De eliminatieklaring van diclofenac uit het plasma bedraagt 263 +/- 56 ml/min (gemiddelde waarde +/- standaardafwijking).
La clairance d'élimination plasmatique du diclofénac s'élève à 263 +/- 56 ml/min (valeur moyenne +/- écart-type) et sa demi-vie d'élimination atteint 1 à 2 heures.