Vertaling van "diclofenac apotex® gecombineerd " (Nederlands → Frans) :

Hiermee zal rekening moeten worden gehouden indien DICLOFENAC APOTEX® gecombineerd wordt met andere farmaca die sterk aan eiwitten gebonden zijn. De eliminatieklaring van diclofenac uit het plasma bedraagt 263 +/- 56 ml/min (gemiddelde waarde +/- standaardafwijking).
La clairance d'élimination plasmatique du diclofénac s'élève à 263 +/- 56 ml/min (valeur moyenne +/- écart-type) et sa demi-vie d'élimination atteint 1 à 2 heures.

Hoewel uit klinisch onderzoek blijkt dat DICLOFENAC APOTEX® geen invloed uitoefent op de uitwerking van de anticoagulantia, wordt er toch hier en daar gewag gemaakt van het feit dat er in geval van gecombineerd gebruik een verhoogd risico op hemorragie zou bestaan.
Les investigations cliniques n'indiquent pas que DICLOFENAC APOTEX® influence l'effet des anticoagulants mais des rapports isolés font mention d'un risque accru d'hémorragie lors d'emploi concomitant de DICLOFENAC APOTEX® et d'anticoagulants. Dans ce cas, une surveillance attentive est recommandée.

Klinische studies hebben aangetoond dat DICLOFENAC APOTEX® mag gecombineerd worden met orale antidiabetica, zonder beïnvloeding van hun klinische uitwerking.
hypoglycémiants et hyperglycémiants en présence de DICLOFENAC APOTEX® ont été rapportés, rendant nécessaire une modification de la posologie des médicaments hypoglycémiants.