Traduction de «dichtstbij gelegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als het aantal patiënten groter is dan de capaciteit van het dichtstbij gelegen brandwondencentrum, dan organiseert het coördinatieteam de verdeling van de patiënten over het nationale grondgebied, waarbij het probeert rekening te houden met de woonplaats van de patiënten of met elke andere relevante factor.
Si le nombre de patients dépasse la capacité du centre de brûlés le plus proche, l’équipe de coordination organise la répartition des patients sur le territoire national, en essayant de tenir compte du lieu de domicile des patients ou de tout autre facteur pertinent.

Het gaat dus niet noodzakelijk om het dichtstbij gelegen ziekenhuis.
Il ne s’agit donc pas forcément de l’hôpital le plus proche.

Indien u gezwollen handen, voeten, enkels, gezicht, lippen, mond of keel die slik- of ademhalingsproblemen kunnen veroorzaken, netelroos, flauwvallen, geel worden van huid en ogen (ook geelzucht genoemd) opmerkt, verwijder dan de pleister voor transdermaal gebruik en bel onmiddellijk uw arts of ga hulp zoeken in de spoeddienst van het dichtstbij gelegen ziekenhuis.
Si vous percevez un gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge, pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, l’urticaire, syncope, jaunissement de la peau et des yeux (également connu comme la jaunisse), retirez le dispositif transdermique et contactez immédiatement votre médecin ou recherchez de l’aide dans le service des urgences de l’hôpital le plus proche.

Als u een zekere hoeveelheid van de oplossing inslikt, moet u meteen uw arts verwittigen of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbij gelegen ziekenhuis gaan.
Si vous avalez accidentellement du spray, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service d’urgence de l'hôpital le plus proche.

Drink een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts of het dichtstbij gelegen ziekenhuis.
Buvez un grand verre de lait et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou le service de garde de l’hôpital le plus proche.