Traduction de «dichtst bijzijnde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proximaal | het dichtst bij
proximal | proche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Heeft u te veel van Ketesse ingenomen? Wanneer u te veel van Ketesse heeft ingenomen, ga dan onmiddellijk naar de spoedafdeling van het dichtst bijzijnde ziekenhuis of neem onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (tel. 070/245 245).
Si vous avez pris plus de Ketesse que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Ketesse, rendez vous au service d’urgence de l’hôpital le plus proche ou prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (tél. 070/245 245).

Heeft u te veel van Zopranol Plus ingenomen? Indien u per ongeluk te veel tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of met de spoedafdeling van het dichtst bijzijnde ziekenhuis (neem de resterende tabletten, de verpakking of deze bijsluiter mee indien mogelijk).
Si vous avez pris plus de Zopranol Plus que vous n’auriez dû Si par accident vous avez pris plus de comprimés que vous n’auriez dû, prévenez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, le centre Anti-Poison (070/245.245) ou le service d’urgence de l’hôpital le plus proche (en emportant les comprimés restants, la boîte ou cette notice si possible).

* deze beperking geldt niet wanneer het dichtst bijzijnde behandelingscentrum verder is dan 30 km of voor patiënten jonger dan 14 jaar
* Cette limitation n’est pas d’application lorsque le centre de traitement le plus proche se situe à plus de 30 km ni pour les patients de moins de 14 ans.

Wat u moet doen als u meer van Zopranol heeft ingenomen dan u zou mogen Indien u per ongeluk te veel tabletten heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of met het antigifcentrum (070/245.245) of met de dichtst bijzijnde spoedafdeling (neem de resterende tabletten, de verpakking of deze bijsluiter mee indien mogelijk).
Si vous avez pris plus de Zopranol que vous n'auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés par inadvertance, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) ou le service d'urgence le plus proche (et si possible, apportez le reste des comprimés, l'emballage ou cette notice).

In het onwaarschijnlijke geval dat u toch teveel Clopixol Acutard zou toegediend gekregen hebben of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Clopixol Acutard gekregen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si dans le cas improbable vous auriez utilisé trop de Clopixol Acutard, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Clopixol Acutard, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.

Wat u moet doen als u meer van Fluanxol heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Fluanxol heeft gebruikt, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Fluanxol heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si vous avez pris plus de Fluanxol que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Fluanxol, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Fluanxol, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van Clopixol tabletten of druppels heeft gebruikt, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Clopixol tabletten of druppels heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si vous avez utilisé plus de Clopixol que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Clopixol, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a pris trop de Clopixol, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.

Wanneer u toch te veel van Fluanxol Depot heeft toegediend gekregen, of wanneer u weet hebt dat iemand te veel Fluanxol Depot heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtst bijzijnde spoeddienst.
Si on vous a quand même administré trop de Fluanxol Depot, ou au cas où vous avez découvert que quelqu’un a reçu trop de Fluanxol Depot, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245), ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche, même si vous ne ressentez aucun inconfort ou si vous ne montrez pas de signes d’intoxication.