Traduction de «dichtbevolkte landen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen
incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage

explosie op luchtvaartuig tijdens landen
explosion à bord d'un avion pendant l'atterrissage

brand in luchtvaartuig tijdens landen
incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage

luchtvaartuigbotsing tijdens landen
collision aérienne à l'atterrissage

ongeval met aangedreven luchtvaartuig bij opstijgen of landen
accident d'un avion motorisé au décollage ou à l'atterrissage

luchtvaartuigbrand bij landen, parachutist gewond
incendie aérien à l'atterrissage, parachutiste blessé

luchtvaartuigcrash bij landen - parachutist gewond
accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé

brand in luchtvaartuig tijdens landen, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

luchtvaartuigbotsing tijdens landen, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
collision aérienne à l'atterrissage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dichtbevolkte landen zoals België lijkt er afgelopen jaren een zekere stabilisatie plaats te vinden van het lokale, regionale en nationale passagiersvervoer.
Dans les pays à forte densité de population tels que la Belgique, une certaine stabilisation du transport local, régional et national de personnes s’est installée.

In de dichtbevolkte landen (België/Nederland) kan de nabijheid tussen kwekerijen en bewoning evenwel een risicofactor zijn.
Néanmoins dans les pays densément peuplés (Belgique / Pays-Bas), la proximité entre élevage et habitations peut être un facteur de risque.