Vertaling van "dicht of nabij " (Nederlands → Frans) :

Het geeft eveneens een uitgebreide beschrijving van de biologische, psychologische en omgevingsvariabelen die van dicht of nabij invloed uitoefenen op de etiologie en de ontwikkeling van die stoornissen.
Il décrit également largement les variables biologiques, psychologiques et environnementales qui interviennent dans l’étiologie et le développement de ces troubles.

De gelijktijdige toediening van Propofol EG 20 mg/ml samen met een infusie van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met een natriumchlorideoplossing in lagere concentraties dan de bovenvermelde (4% glucose met 0,18% natriumchloride), dicht bij de Y-connector nabij de injectieplaats, is echter mogelijk.
Néanmoins, il est possible d’administrer simultanément Propofol EG 20 mg/ml avec une perfusion de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou d’associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus (glucose 4 % avec chlorure de sodium 0,18 %), près du connecteur en Y situé près de l’endroit d’injection.

De gelijktijdige toediening van Propofol EG samen met een infusie van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met een natriumchlorideoplossing in lagere concentraties dan de bovenvermelde (4% glucose met 0,18% natriumchloride), dicht bij de Y-connector nabij de plaats van injectie, is ook mogelijk.
Il est également possible d’administrer simultanément Propofol EG avec une perfusion de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou d’associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus (glucose 4 % avec chlorure de sodium 0,18 %), près du connecteur en Y situé près de l’endroit d’injection.

De gelijktijdige toediening van Propofol EG 10 mg/ml samen met een infusie van 5% glucose, 0,9% natriumchloride of combinaties van glucose met een natriumchlorideoplossing in lagere concentraties dan de bovenvermelde (4% glucose met 0,18% natriumchloride), dicht bij de Y-connector nabij de injectieplaats, is echter mogelijk.
Néanmoins, il est possible d’administrer simultanément Propofol EG 10 mg/ml avec une perfusion de glucose 5 %, de chlorure de sodium 0,9 % ou d’associations de glucose et de chlorure de sodium de concentrations plus faibles que celles mentionnées ci-dessus (glucose 4 % avec chlorure de sodium 0,18 %), près du connecteur en Y situé près de l’endroit d’injection.