Traduction de «dicht mogelijk moeten » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is het zo in België dat erkende ondernemingen hun biomassa zo dicht mogelijk moeten aankopen (90% in Europa).
De plus, en Belgique, les entreprises agréées doivent acheter au plus près leur biomasse (90% en Europe).

De monsters moeten snel aan het laboratorium afgeleverd worden, in omstandigheden die zo dicht mogelijk aanleunen bij de originele opslag.
Les échantillons doivent être livrés au laboratoire rapidement, dans les conditions les plus proches possible du stockage original.

Bij verandering van lithium presentaties moeten de lithiumspiegels eerst gecontroleerd worden, en daarna moet de behandeling gestart worden in een dagelijkse dosis die zo dicht mogelijk gelegen is bij de dosis van de andere vorm van lithium.
En cas de transfert à partir d’autres présentations de lithium, les niveaux de lithium sont d’abord à vérifier, ensuite, le traitement est à commencer à la dose journalière la plus proche possible de l’autre forme de lithium.