Traduction de «dichotome » (Néerlandais → Français) :

Voor dichotome (Ja/Nee) uitkomsten werd een Kappa-waarde berekend en voor categorische of continue uitkomsten werd een Intra Class Correlation Coëfficiënt berekend.
Pour les résultats dichotomiques (Oui/Non), on a calculé une valeur Kappa et, pour les résultats catégoriques ou continus, un coefficient de corrélation interne (Intra Class correlation).

Op mondniveau werd de aan- of afwezigheid van tandplaque en tandsteen geregistreerd aan de hand van een dichotome schaal (aanwezig versus niet aanwezig).
Au niveau buccal, l’absence ou la présence de plaque dentaire et de tartre a été enregistrée sur la base d’une échelle dichotomique (présence par opposition à absence).

Voor de gebitsprothesen werd de aan- of afwezigheid van tandplaque en tandsteen geregistreerd aan de hand van een dichotome schaal (aanwezig versus niet aanwezig).
Pour les prothèses dentaires, l’absence ou la présence de plaque dentaire et de tartre a été enregistrée sur la base d’une échelle dichotomique (présence par opposition à absence).

De variabelen werden herschikt in categorische en dichotome variabelen. Vooreest werd een enkelvoudige logistische regressie gebruikt om potentiële risicofactoren aan te duiden voor het aanwezig zijn van methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA= outcome variable).
les facteurs de risque potentiels de présence de Staphylococcus aureus résistant à la méticilline (SARM = variable résultante).