Vertaling van "diazepam eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat diazepam bevat
produit contenant du diazépam

diazepam
diazépam

overdosis diazepam
surdose de diazépam

product dat enkel diazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du diazépam sous forme orale

product dat diazepam in parenterale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme parentérale

product dat diazepam in orale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme orale

product dat diazepam in rectale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme rectale

intoxicatie door diazepam
intoxication par le diazépam

allergie voor diazepam
allergie au diazépam

product dat enkel diazepam in rectale vorm bevat
produit contenant seulement du diazépam sous forme rectale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien de aanwezigheid van een corticoïd zou het dan vooral gaan om een suppressie van de hypothalamus - hypofysevoorkwab-bijnierschors-as (maatregel: progressief stoppen van de behandeling), bij chronische overdosering de gekende symptomen van een hypercorticoïdisme; verder, en dosisafhankelijk als teken van een cinchocaïneintoxicatie, centraal uitgelokte symptomen, die onder andere kunnen gaan van nausea, braken, tremor, krampen tot ademverlamming, evenals cardiovasculaire uitwerkingen zoals bradycardie, hypotonie, aritmieën tot hartstilstand, die een symptomatische behandeling (bij krampen: toedienen van diazepam), eventueel intensieve zorgen (bij ademstilstand: geassisteerde ademhaling) vereisen.
Vu la présence d'un corticoïde il s'agirait alors surtout d'une suppression de l'axe hypothalamohypophyso (lobe antérieur) -corticosurrénal (mesure: arrêter le traitement progressivement), un surdosage chronique entraînant les symptômes connus d'un hypercorticisme; d'autre part, comme signe d'une intoxication dose-dépendante par la cinchocaïne, des symptômes centrals, comprenant entre autres des nausées, vomissements, tremblements, crampes jusqu'à une paralysie respiratoire, ainsi que des effets cardiovasculaires tels que bradycardie, hypotension, arythmies jusqu'à un arrêt cardiaque, exigeant un traitement symptomatique (en cas de convulsion: administrer du diazépam), le cas échéant soins intensifs (en cas d'arrêt respiratoire: respiration assistée).

Eventueel substitutie door diazepam (equivalente dosis: zie
Substitution possible par diazépam (équivalence dose: voir

Convulsies kunnen onder controle gebracht worden door middel van diazepam intraveneus, eventueel intramusculair.
On peut contrôler les convulsions au moyen de diazépam intraveineux, éventuellement intramusculaire.

- In geval van convulsies. Benzodiazepine (diazepam I. V. of eventueel intrarectaal bij het kind).
- En cas de convulsions : Benzodiazépine (diazépam I. V. ou éventuellement intra-rectal chez l'enfant).

Benzodiazepine (diazepam I. V. of eventueel intrarectaal bij het kind).
Benzodiazépine (diazépam I. V. ou éventuellement intra-rectal chez l’enfant).