Vertaling van "diarree verschillende dagen " (Nederlands → Frans) :

Raadpleeg uw arts indien de diarree verschillende dagen aanhoudt; hij/zij zal beslissen of de behandeling moet worden aangepast.
Consultez votre médecin si la diarrhée persiste plusieurs jours ; il/elle décidera si le traitement doit être adapté.

- Diarree Raadpleeg uw arts indien u diarree zou hebben die verschillende dagen aanhoudt; hij/zij zal beslissen of de behandeling moet worden aangepast.
- Diarrhée Consultez votre médecin si vous développez une diarrhée qui persiste plusieurs jours; il/elle décidera si le traitement doit être adapté.

Als u diarree zou hebben die verschillende dagen aanhoudt; hij/zij zal beslissen of de behandeling moet worden aangepast.
Si vous souffrez d’une diarrhée qui dure depuis plusieurs jours, il/elle décidera si le traitement doit être adapté.

- Als u diarree hebt die verschillende dagen aanhoudt: raadpleeg uw arts.
- Consultez votre médecin si vous souffrez d’une diarrhée qui dure depuis plusieurs jours.

- als u diarree zou hebben die verschillende dagen aanhoudt; hij/zij zal beslissen of de behandeling moet worden aangepast.
- si vous développez une diarrhée qui persiste plusieurs jours ; il décidera si le traitement doit être adapté.

In twee klinische studies (Finland) werd alleen de gevriesdroogde formulering van Rotarix toegediend (toediening van de gebruikelijke pediatrische vaccins was opgeschort). De incidentie en ernst van de bijwerkingen (verzameld acht dagen na vaccinatie) diarree, overgeven, gebrek aan eetlust, koorts, prikkelbaarheid en hoesten/loopneus waren niet significant verschillend in de groep die Rotarix kreeg vergeleken met de groep die placebo kreeg toegediend.
Dans 3 essais cliniques contrôlés versus placebo (Finlande, Inde et Bangladesh), dans lesquels Rotarix a été administré seul (l’administration des vaccins pédiatriques usuels était décalée), l’incidence et la sévérité des événements attendus sollicités (rapportés dans les 8 jours post-vaccination), diarrhées, vomissements, perte d’appétit, fièvre, irritabilité et toux/écoulement nasal n’étaient pas significativement différentes dans le groupe recevant Rotarix comparé au groupe placebo.