Vertaling van "diarree gepaard gaande met koorts tijdens de therapie dient pseudomembraneuze " (Nederlands → Frans) :

Bij het optreden van ernstige diarree gepaard gaande met koorts tijdens de therapie dient pseudomembraneuze colitis of stafylokokken enteritis als diagnose serieus te worden overwogen.
En cas de diarrhée sévère accompagnée de fièvre pendant le traitement, les diagnostics de colite pseudo-membraneuse et de gastro-entérite staphylococcique doivent être sérieusement envisagés.

Bij het optreden van ernstige diarree gepaard gaande met koorts tijdens de behandeling dient de diagnose pseudomembraneuze colitis of stafylokokken-enteritis ernstig te worden overwogen.
En cas de diarrhée sévère accompagnée de fièvre pendant le traitement, le diagnostic de colite pseudomembraneuse ou d'entérite à staphylocoque doit être sérieusement envisagé.

Bij het optreden van ernstige diarree gepaard gaande met koorts tijdens de behandeling dient de diagnose pseudo-membraneuze colitis of stafylokokken-enteritis ernstig te worden overwogen.
En cas de diarrhée sévère accompagnée de fièvre pendant le traitement, le diagnostic de colite pseudomembraneuse ou d'entérite à staphylocoque doit être sérieusement envisagé.

pseudomembraneuze colitis (ernstige darmontsteking met aanhoudende of bloederige diarree, gepaard gaand met buikpijn of koorts), slokdarmontsteking (oesofagitis), opgezwollen buik en waterretentie (ascites),
pseudomembraneuse (inflammation intestinale grave avec diarrhées persistantes ou sanglantes accompagnée de douleurs abdominales et de fièvre), inflammation de l’œsophage (oesophagite), œdème abdominal et rétention d’eau (ascites),

- Raadpleeg uw arts indien u tijdens de behandeling ernstig ziek wordt, zoals bijvoorbeeld een infectieziekte, gepaard gaande met koorts en braken of diarree zoals een zware griep, urineweginfecties of ontstekingen van maag en darm.
- Avertissez votre médecin si, au cours du traitement, vous souffrez d'une maladie assez importante, comme par exemple une maladie infectieuse accompagnée de fièvre, vomissement ou diarrhée, comme dans le cas d'une forte grippe, d'une infection urinaire ou d'une inflammation de l’estomac ou des intestins.