Traduction de «diarree constipatie huiduitslag » (Néerlandais → Français) :

Zelden (kan bij 1 op 100 personen voorkomen): Duizeligheid; misselijkheid en pijn in de buik; droge mond; slaperigheid, tinteling of gevoelloosheid van de handen of voeten; draaierigheid; snelle hartslag met hartkloppingen; duizeligheid bij het rechtstaan; hoesten; diarree; constipatie; huiduitslag, roodheid van de huid; zwelling van de gewrichten, rugpijn; pijn in de gewrichten.
Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) : sensations vertigineuses ; nausées et douleur abdominale ; sécheresse de la bouche ; somnolence, picotements ou engourdissement des mains ou des pieds ; vertige ; accélération des battements du cœur, y compris palpitations ; sensations vertigineuses au passage en position debout ; toux ; diarrhée ; constipation ; éruption cutanée, rougeur de la peau ; gonflement des articulations, mal de dos ; douleurs articulaires.

diarree, misselijkheid, constipatie, huiduitslag, jeuk, droge huid, rugpijn, gewrichtspijn, oedeem
(sensation de malaise), constipation, éruptions cutanées, prurit (démangeaisons), peau sèche, maux

Volgende bijwerkingen komen vaak voor (bij meer dan 1 op de 100 patiënten): Afgenomen aantal witte bloedcellen (lymfocytopenie), anemie, verminderd aantal bloedplaatjes in het bloed (trombocytopenie), gedaald kalium- en magnesium-gehalte in het bloed, hoofdpijn, slapeloosheid, slaperigheid, zich ziek voelen, braken, diarree, constipatie, maagpijn, verlies van eetlust, botpijn van voorbijgaande aard, gewrichtspijn, spierpijn, spierspasmen, veralgemeende pijn, pijn, roodheid of zwelling op de injectieplaats, gevoelige of pijnlijke aders, soms op hetzelfde ogenblik als een lokale bloedklonter, hoge bloeddruk, tintelend gevoel in handen en voeten, gevoelloosheid, bindvliesontsteking, huiduitslag, stijging van creatinine in het serum (een bloedtest om de nierfunctie te meten).
Les effets indésirables suivants sont fréquents (chez plus de 1 patient sur 100) : Diminution du nombre des globules blancs (lymphocytopénie), anémie, diminution du nombre de plaquettes dans le sang (thrombocytopénie), diminution du taux de potassium et de magnésium dans le sang, maux de tête, insomnie, troubles du sommeil, malaise, vomissements, diarrhée, constipation, douleurs gastriques, perte d’appétit, douleurs osseuses de nature transitoire, douleurs articulaires, douleurs musculaires, spasmes musculaires, douleurs généralisées, douleur, rougeur ou gonflement au site d'injection, veines sensibles ou douloureuses, parfois liées à la formation locale d'un caillot sanguin, hypertension, sensation de fourmillements dans les mains et les pieds, engourdissements, conjonctivite, éruption cutanée, augmentation de la créatinine sérique (un test sanguin permettant d'évaluer la fonction rénale).

sialadenitis leukopenie, agranulocytose, thrombocytopenie en purpura, megaloblastische of aplastische anemie anaphylaxie Hyperkaliëmie, hyperglycemie, glycosurie, hyperlipidemie, hyperuricemie, hypokaliëmie, hyponatremie, acidose, hypochloremie, diabetes mellitus Duizeligheid, hoofdpijn aritmie orthostatische hypotensie Misselijkheid, braken, diarree, constipatie, abdominale pijn, droge mond, pancreatitis Geelzucht, afwijkingen van de leverenzymen, cholestase met de mogelijkheid van icterus Huiduitslag, urticaria, fotosensibilisering spierkrampen
sialadénite leucopénie, agranulocytose, thrombocytopénie et purpura, anémie mégaloblastique ou aplastique anaphylaxie hyperpotassémie, hyperglycémie, glycosurie, hyperlipidémie, hyperuricémie, hypopotassémie, hyponatrémie, acidose, hypochlorémie, diabète mellitus vertiges, céphalées arithmie hypotension orthostatique nausées et vomissements, diarrhée, constipation, douleurs abdominales, bouche sèche, pancréatite Ictère et/ou anomalie de enzymes du foie, choléstase avec possibilité d’ictère

Overgevoeligheid Vochtretentie Nervositeit, depressieve stemming, toename van libido, afname van libido Hoofdpijn, migraine, duizeligheid Misselijkheid, braken, buikpijn, diarree, constipatie Icterus Transpiratie, chloasma, pruritus, acne, seborroe, huiduitslag, urticaria, hirsutisme Metrorragie, gevoelige borsten, amenorroe,
Hypersensibilité Rétention hydrique Nervosité, humeur dépressive, augmentation de la libido, diminution de la libido Céphalées, migraine, étourdissements Nausées, vomissements, douleur abdominale, diarrhée, constipation Ictère Sueurs, chloasma, prurit, acné, séborrhée, éruption cutanée, urticaire, hirsutisme Métrorrhagies, sensibilité mammaire,

Minder vaak voorkomende bijwerkingen zijn: hoofdpijn, slaapstoornissen, oogirritatie, verhoogde bloeddruk (hypertensie), braken, verlies van eetlust, abdominale pijn, diarree, constipatie, maagpijn en misselijkheid, huiduitslag (rash), voorbijgaande bot-, gewrichts- en spierpijn, algemene pijn, roodheid en zwelling op de infusieplaats.
Des effets indésirables moins fréquents sont : maux de tête, insomnies, inflammation de l'œil, hypertension, vomissements, perte d’appétit, douleurs abdominales, diarrhées, constipation, maux d’estomac, nausées, rougeur cutanée, douleurs transitoires (osseuses, des muscles, des articulations, généralisées), rougeur et enflure au point d'injection.

Gastritis, Dyspepsie, Diarree, Buikpijn, Misselijkheid, Constipatie Huiduitslag
Gastrite, dyspepsie, diarrhées, douleurs abdominales, nausées, constipation Eruption cutanée

De meest frequent waargenomen bijwerkingen die vaker optraden in de lenalidomidegroepen in vergelijking met de controle-arm in het fase III-onderzoek waren neutropenie (76,8%), trombocytopenie (46,4%), diarree (34,8%), constipatie (19,6%), misselijkheid (19,6%), pruritus (25,4%), huiduitslag (18,1%), vermoeidheid (18,1%) en spierspasmen (16,7%).
Dans l’étude de phase III, les effets indésirables observés le plus fréquemment dans les groupes traités par le lénalidomide par rapport au groupe contrôle ont été : la neutropénie (76,8 %), la thrombopénie (46,4 %), la diarrhée (34,8 %), la constipation (19,6 %), les nausées (19,6 %), le prurit (25,4 %), l’éruption cutanée (18,1 %), la fatigue (18,1 %) et les crampes musculaires (16,7 %).

De meest frequent waargenomen bijwerkingen die voorkwamen met lenalidomide in gepoolde klinische onderzoeken met multipel myeloom (MM-009 en MM-010) waren vermoeidheid (43,9%), neutropenie (42,2%), constipatie (40,5%), diarree (38,5%), spierkramp (33,4%), anemie (31,4%), trombocytopenie (21,5%) en huiduitslag (21,2%).
Dans les essais cliniques combinés menés dans le myélome multiple (MM-009 et MM-010), les effets indésirables les plus fréquents observés avec le lénalidomide ont été : fatigue (43,9 %), neutropénie (42,2 %), constipation (40,5 %), diarrhée (38,5 %), crampes musculaires (33,4 %), anémie (31,4 %), thrombopénie (21,5 %) et éruptions cutanées (21,2 %).