Traduction de «dialyse of zuurstoftherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zuurstoftherapie
oxygénothérapie

educatie over zuurstoftherapie
enseignement sur l'oxygénothérapie

dialyse | kunstnierbehandeling
dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés

zorg ter voorbereiding van dialyse
Soins préparatoires en vue d'une dialyse

zorg bij dialyse
Surveillance d'une dialyse

houder voor dialysator voor hemodialysesysteem
support de dialyseur de système d’hémodialyse

voorbereiding tot en behandeling met dialyse
préparation d'une dialyse et traitement

dialyse-eenheid
unité de dialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

dialyse (nier) NNO
Dialyse (rénale) SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) Mediphone Assist: de bijstand omvat ziekenhuisopnames en ambulante verzorging door wintersportongevallen, dialyse of zuurstoftherapie In geval van een wintersportongeval, dialyse of zuurstoftherapie neemt Mediphone Assist alle medische kosten ten laste, ook bij een ziekenhuisopname.
2) Mediphone Assist : l’assistance comprend les hospitalisations et les soins ambulatoires à la suite d’accidents de sports d’hiver, de dialyse, d’oxygénothérapie ou de chimiothérapie.

indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;
si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;

- Dialyse en zuurstoftherapie worden ten laste genomen op voorwaarde dat de reis het risico niet verhoogt.
- La dialyse et l’oxygénothérapie sont pris en charge à la condition que le voyage n’apporte pas d’augmentation du risque.

hebt u nood aan dialyse of zuurstoftherapie tijdens uw verblijf in het buitenland? Dan kan Mediphone Assist voor uw vertrek contact opnemen met het buitenlandse medische centrum om de tenlasteneming van de medische kosten te regelen, nadat u de medische verzorging gereserveerd hebt bij het medische centrum
si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, Mediphone Assist peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous ayez réservé les soins médicaux auprès du centre médical.

Kosten voor verplaatsingen in het buitenland in het kader van dialyse en zuurstoftherapie (maximaal voor 100 euro per maand)
Les frais de déplacement à l’étranger dans le cadre d’une dialyse, d’une oxygénothérapie ou d’une chimiothérapie (maximum 100 euros par mois).

Betalingsgaranties verlenen bij een ziekenhuisopname (= minstens één overnachting), dialyse en zuurstoftherapie en ambulante verzorging door een wintersportongeval
Octroyer des garanties de paiement en cas d’hospitalisation (= au moins une nuitée), de dialyse, d’oxygénothérapie, de chimiothérapie et de soins ambulatoires à la suite d’un accident de sports d’hiver.

Kosten voor dialyse en zuurstoftherapie
Les frais de dialyse, d’oxygénothérapie et de chimiothérapie.

Kosten voor ambulante verzorging na uw terugkeer aan 75% van het gefactureerde bedrag, tenzij het gaat om verzorging door een wintersportongeval, dialyse of zuurstoftherapie (100%)
Les frais de soins ambulatoires, garantis après votre retour à concurrence de 75 % du montant facturé, sauf s’il s’agit de soins à la suite d’un accident de sports d’hiver, de dialyse, d’oxygénothérapie ou de chimiothérapie (100 %).

Als u behandelingen zoals zuurstoftherapie of dialyse nodig heeft, moet u een maand voor u vertrekt contact opnemen met Mutas zodat de nodige regelingen getroffen kunnen worden.
Si vous avez besoin d'une dialyse ou d'une cure d'oxygénothérapie, il faut prévenir Mutas un mois avant votre départ afin que toutes les dispositions soient prises.