Traduction de «dialyse of hemoperfusie de nsaid niet kunnen elimineren » (Néerlandais → Français) :

Het is mogelijk dat geforceerde diuresis, dialyse of hemoperfusie de NSAID niet kunnen elimineren vanwege de sterke binding aan eiwitten en het verregaande metabolisme.
La diurèse forcée, la dialyse ou l'hémofiltration peuvent se révéler incapables d'éliminer les AINS, du fait de leur taux élevé de liaison aux protéines et de leur important métabolisme.

Speciale maatregelen zoals geforceerde diurese, dialyse of hemoperfusie helpen waarschijnlijk niet om NSAID’s zoals diclofenac te elimineren gezien de hoge eiwitbinding en het sterke metabolisme.
Des mesures particulières telles qu'une diurèse forcée, une dialyse ou une hémoperfusion n'aideront probablement pas à éliminer les AINS, y compris le diclofénac, en raison de leur taux élevé de liaison aux protéines et de leur métabolisme intensif.

Specifieke maatregelen zoals geforceerde diurese, dialyse of hemoperfusie zijn waarschijnlijk niet doeltreffend voor de eliminatie van NSAID vanwege de sterke binding op bloedeiwitten en het aanzienlijke metabolisme ervan.
Les mesures spécifiques comme la diurèse forcée, la dialyse ou l'hémoperfusion sont probablement inefficaces pour l'élimination des AINS en raison de la liaison protéique élevée et du métabolisme important de ces derniers.