Vertaling van "dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen " (Nederlands → Frans) :

Gecontra-indiceerde combinaties Extracorporale behandelingen leidende tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen (bv. polyacrylonitrilmembranen) en low density lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat gezien het verhoogde risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Associations contre-indiquées Les traitements extracorporels entraînant un contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes à haut débit (par ex., les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité sur sulfate de dextrane, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).

Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde high-fluxmembranen (bv. polyacrylonitrilmembranen) en low density lipoproteïne-aferese met dextraansulfaat gezien het verhoogde risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Traitements extracorporels entraînant un contact entre le sang et des surfaces de charge négative, tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes à haute perméabilité (p. ex. membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) avec du sulfate de dextran, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).

Extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde hoge-flux membranen (bijv. polyacrylonitril membranen) en LDL (low density lipoprotein) aferese met dextraansulfaat omwille van het verhoogd risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
Les traitements extracorporels impliquant une mise en contact du sang avec des surfaces chargées négativement tels que la dialyse ou l’hémofiltration utilisant certaines membranes de haute perméabilité (par ex. les membranes en polyacrylonitrile) et l’aphérèse des lipoprotéines de faible densité sur sulfate de dextran, en raison du risque accru de réactions anaphylactoïdes sévères (voir rubrique 4.3).

Deze extracorporele behandelingen omvatten dialyse of hemofiltratie met sommige “high flux”-membranen (bv. polyacrylonitrile) en LDL-aferese met dextraansulfaat.
Ces traitements extracorporels incluent la dialyse ou l’hémofiltration avec certaines membranes à flux élevé (ex. polyacrylonitrile) et aphérèse LDL au sulphate de dextran.

Overgevoeligheidsreacties bij dialyse, LDL aferese en desensibilisatie Er bestaat een risico op overgevoeligheidsreacties of zelfs shock (anafylactische reacties) bij gelijktijdige toediening van Co-Lisinopril Teva en gebruik van “high-flux” poly(acrylonitril, natrium-2- methylallylsulfonaat)-membranen voor dialyse of hemofiltratie.
Réactions d'hypersensibilité en cas de dialyse, d'aphérèse des LDL et de désensibilisation Il existe un risque de réactions d'hypersensibilité ou même de choc (réactions anaphylactiques) lors d'administration simultanée de Co-Lisinopril Teva et d'utilisation de membranes à haut débit en poly(acrylonitrile, sodium-2-méthylallylsulfonate) pour la dialyse et l'hémofiltration.

als u een dialyse volgt met bepaalde “high-flux” membranen.
Si vous suivez une dialyse à base de membranes “high-flux”.

− als u dialyse nodig heeft met bepaalde dialysemembranen (high-flux membranen), u een
− si vous avez besoin de subir une dialyse avec certains types de membranes de dialyse (membranes