Traduction de «dialyse of hemodialyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier
hémodialyse | filtrage du sang

dialyse | kunstnierbehandeling
dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés

slang voor dialysaat voor hemodialyse
tubulure pour dialysat d’hémodialyse

verband voor fistel voor hemodialyse
pansement pour fistule d’hémodialyse

dialysaat voor hemodialyse
concentré d’hémodialyse

dialysaatreservoir voor hemodialyse
bassin pour dialysat d’hémodialyse

complicatie bij hemodialyse
complication de l'hémodialyse

hemodialyse
hémodialyse

tester voor dialysaat voor hemodialyse
testeur pour dispositif à plusieurs paramètres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dialyse kan thuis gebeuren: peritoneale dialyse of hemodialyse.
La dialyse peut être effectuée à domicile : dialyse péritonéale ou hémodialyse.

1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? Renepho wordt gebruikt voor de behandeling van verhoogde fosfaat waarden in het bloed bij patiënten met een chronische beperkte nierfunctie die dialyse ondergaan (hemodialyse, peritoneale dialyse).
1. DANS QUELS CAS CE MÉDICAMENT EST-IL UTILISÉ Renepho est utilisé pour le traitement d’un taux élevé de phosphate dans le sang chez les patients atteints d’une diminution chronique de la fonction rénale, qui sont sous dialyse (hémodialyse, dialyse péritonéale).

De twee belangrijkste vormen van dialyse zijn hemodialyse en peritoneale dialyse.
Il existe deux types principaux de dialyse péritonéale : la DPCA et la DPA.

De geforceerde diurese, de peritoneale dialyse, de hemodialyse of de hemoperfusie met houtskool bleken niet nuttig te zijn in geval van overdosering met cefalexine.
La diurèse forcée, la dialyse péritonéale, l'hémodialyse ou l'hémoperfusion au charbon de bois n'ont pas été reconnues bénéfiques en cas de surdosage à la céphalexine.

In geval van ernstige intoxicatie of nierinsufficiëntie dient een peritoneale dialyse of hemodialyse ingesteld te worden.
Il sera procédé à une dialyse péritonéale ou une hémodialyse en cas d’intoxication ou d’insuffisance rénale graves.

Als u wilt, kan het medische personeel uw dialyse uitvoeren. Vandaar de naam dialyse onder begeleiding in het centrum of hemodialyse high care.
Vous pouvez choisir une prise en charge totale par le personnel médical : c’est l’hémodialyse en centre accompagné ou hémodialyse high care.

Reinigingsvloeistof die gebruikt wordt in de twee belangrijkste vormen van dialyse: hemodialyse en peritoneale dialyse.
type le plus courant de dialyse péritonéale.

Een dialyse kan thuis of in een dialysecentrum / ziekenhuis worden uitgevoerd. Thuis: hemodialyse (HD) en peritoneale dialyse (DP).
La dialyse peut avoir lieu soit à domicile soit en centre / à l'hôpital A domicile : c’est l’hémodialyse (HDD) ou la dialyse péritonéale (DP).

Hemodialyse in een autodialysecentrum : Na een opleiding, speelt u een actieve rol in uw behandeling. U voert zelf de dialyse uit, dit steeds onder medisch toezicht.
HD Unité d'autodialyse : Après une formation, vous participez activement au traitement sous la supervision du personnel paramédical

Getuigenis d'Helena, High Care Hemodialyse | Choix Dialyse
Témoignage d'Helena, High Care Hemodialyse | Choix Dialyse