Vertaling van "dialyse niet effectief " (Nederlands → Frans) :

Daar het geneesmiddel zeer lipofiel is, is het zeer waarschijnlijk dat de plasmaspiegels geen maatstaf zijn voor de duur van de risicoperiode en kan dialyse niet effectief zijn.
Ce médicament étant fortement lipophile, il est très peu probable que les concentrations plasmatiques puissent renseigner sur la durée de la période à risque. Une dialyse peut ne pas être efficace.

Hemodialyse en peritoneale dialyse zijn niet effectief om lincomycine uit het serum te verwijderen.
L'hémodialyse et la dialyse péritonéale ne sont pas efficaces pour éliminer la lincomycine du sérum.

Hemodialyse en peritoneale dialyse zijn niet effectief om clindamycine uit het serum te verwijderen.
L'hémodialyse et la dialyse péritonéale ne sont pas efficaces pour éliminer la clindamycine du sérum.

Hemodialyse, met inbegrip van peritoneale dialyse en CAPD, zijn niet effectief om levofloxacine uit het lichaam te verwijderen.
L’hémodialyse, incluant la dialyse péritonéale et la DPCA, n'est pas efficace pour éliminer la lévofloxacine.

Hemodialyse, inclusief peritoneale dialyse en CAPD, is niet effectief om levofloxacine uit het lichaam te verwijderen.
L’hémodialyse, notamment la dialyse péritonéale et la DPCA, ne sont pas efficaces pour éliminer la lévofloxacine de l’organisme.

Hemodialyse, inclusief peritoneaal dialyse en CAPD, is niet effectief om levofloxacine uit het lichaam te verwijderen.
L’hémodialyse, y compris la dialyse péritonéale et la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA), ne sont pas efficaces pour éliminer la lévofloxacine de l’organisme.

Hemodialyse, waaronder peritoneale dialyse en CAPD, is niet effectief om levofloxacine uit het lichaam te verwijderen.
L’hémodialyse, dont la dialyse péritonéale et la DPAC (dialyse péritonéale ambulatoire continue), n’est pas efficace pour éliminer la lévofloxacine de l’organisme.